BOSTEDER - oversettelse til Dansk

• boliger
• bosteder
• hoteller
• bopæl
• indkvarteringssteder
• bopladser

Eksempler på bruk av Bosteder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

muligheten for attraktive bosteder.
muligheder for attraktive boliger.

språkkurs eller bosteder.
sprogkursus eller hoteller.

De tidligste permanente bosteder i«Gyldeleye»(en tidligere stavemåte for«Gilleleje»)
De tidligste permanente bosteder i" Gyldeleye"( en tidligere stavemåde for" Gilleleje"), som er bekræftet,

antok de at dette var den eneste typen bosteder i forhistorisk tid.
dette var den eneste eksisterende type boliger i forhistoriske tider.

bli med oss på campus for sporadiske bosteder.
mødes med os på campus til lejlighedsvis bopæl.

Kart som henviser til bosteder forbundet med rugiere/rugii:
Kort som henviser til bosteder forbundet med rugiere/rugii:

Det Nasjonale forhistoriske museum i kommunen Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil viser forhistoriske bosteder og utgravninger fra forlengst svunne tider.
Musée national de préhistoire i Eyzies-de-Tayac viser forhistoriske boliger og udgravninger fra svundne tider.

uavbrutt sekvens av bosteder ble etablert fra 7000 f.Kr. til 500 f. Kr.
uafbrudt sekvens af bosteder blev etableret fra 7.000 f.Kr. til 500 f. Kr.

flytting av atkomstveger til bosteder, endring av bussruter
omlægning af adgangsveje til boliger, omlægning af busruter

dette var Edoms stammefyrster efter sine bosteder i sitt eiendomsland. Dette var Esaus, edomittenes fars ætt.
Det var Edoms Stammehøvdinger efter deres Boliger i det Land, de fik i Eje. Det var Esau, Edoms Fader.

byer helt til Ba'al; dette var deres bosteder, og de hadde sin egen ætteliste.
som lå rundt om disse Byer indtil Ba'al. Det var deres Bosteder; og de havde deres egen Slægtebog.

Hos POWERCARE er mange av våre flere hundre tilknyttede vikarer ute og gjør hverdagen lettere for mennesker på bosteder som er en del av det sosialpsykiatriske tilbudet.
Hos POWERCARE er mange af vores flere hundrede tilknyttede vikarer ude at gøre hverdagen lettere for mennesker på bosteder, som er en del af det socialpsykiatriske tilbud.

Det er Gud som har gitt menneskene faste bosteder og satt grenseskjell mellom dem.
Det er Gud som har gitt menneskene faste bosteder og som har satt grenseskjell mellom dem.

dessuten leirfigurer og rester etter bosteder.
desuden lerfigurer og rester efter bosteder.

Apollo har et bredt utvalg av gode bosteder både sør og nord på øya;
Apollo har et bredt udvalg af gode bosteder både syd og bord på øen;

Guanchene- de opprinnelige innbyggerne på Kanariøyene- brukte senere disse hulene som bosteder, til å lagre mat
Guanches- Kanarieøernes oprindelige indbyggere- benyttede senere grotterne som bolig, til opbevaring af madvarer

All transport, bosteder og de fleste måltider er betalt for på forhånd,
Al transport, hostels og de fleste måltider er betalt på forhånd,

Banyan Tree tilbyr bosteder i villaer, ofte med privat svømmebasseng
Banyan Tree tilbyder overnatninger i private villaer, ofte med privat pool,

Og mot øst nådde hans bosteder til bortimot ørkenen som strekker sig fra elven Frat;
Og mod Øst nåede det Område, hvor han boede, hen imod Ørkenegnene, der strækker sig over mod Eufratfloden;

administrasjon av midlertidige bosteder av varierende lengde, avhengig av situasjonen til den enkelte flyttende.
administration af midlertidig indkvartering af varierende varighed afhængig af den enkeltes situation.