BRENNINGEN - oversettelse til Dansk

• brændingen
• ristningen
• brænding
• kafferistningen
• brænde

Eksempler på bruk av Brenningen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Under brenningen karamelliseres sukker
Under ristningen karamelliseres sukker

Til slutt skal selve brenningen og pakkingen av den malte kaffen foregå på en miljøvennlig måte.
Herudover skal selve kafferistningen og pakningen af det malede kaffe være miljømæssigt korrekt.

Men hvis brenningen er lys(rødhet,
Men hvis brændingen er lys( rødmen,

Brenningen skjer i mindre enheter
Ristningen sker i mindre enheder,

Hvis du vet hva stoffet forårsaket brenningen, kan du nøytralisere dens destruktiv effekt på huden.
Hvis du ved, hvad stof forårsagede brænde, kan neutralisere dens ødelæggende effekt på huden.

du vil føle deg mindre av brenningen.
du vil føle dig mindre af brændingen.

hvor leiren har blitt tilsatt sagflis, som under brenningen i teglovnen resulterer i små mikroporer i mursteinen.
hvor der til leret er tilsat savsmuld, der under brændingen i teglovnen resulterer i små mikroporer i murstenen.

En brenne på den ene side av legemet ble behandlet med topisk aloe krem to ganger daglig inntil brenningen helbredet.
En Brænd på den ene side af kroppen blev behandlet med aktuel aloe creme to gange dagligt, indtil brænde helet.

forbedrer den generelle tilstanden, eliminerer brenningen og smerten av blærebetennelse,
giver dig mulighed for at eliminere brænding og smerter med blærebetændelse,

kom seg i land selv om skipet ble knust i brenningen.
klarede sig i land, selv om skibet blev slået i stykker i brændingen.

klikker du Brenne og brenningen din starter.
skal du klikke på Brænd, og din brænding begynder.

hvor leiren har blitt tilsatt sagflis, som under brenningen i teglovnen resulterer i små mikroporer i mursteinen.
hvor der til leret er tilsat savsmuld, der under brændingen i teglovnen resulterer i små mikroporer i murstenen.

kalde brenningen, langsomt og fullstendig uten beskyttelse.
kolde brænding, langsomt og fuldstændig uden beskyttelse.

holdt på varmen når brenningen startet.
som holdt på varmen, når brændingen gik i gang.

den kan tolereres før brenningen.
den kan tolereres før brændingen.

Og i et selskap med naturlig ull vil brenningen vise seg raskere enn vi ønsker.
Og i et firma med naturlig uld vil brændingen vise sig hurtigere, end vi gerne vil.

Brenningen gikk av etter noen få minutter,
Brændingen gik ud efter et par minutter,

Brenningen krevde nemlig en konstant temperatur på mellom 900
Brændingen krævede nemlig en konstant temperatur på mellem 900

Der ble han utnevnt til leder for brenningen, og innførte nye
Der blev han udnævnt til chef for ristning og begyndte at introducere nye

hvordan ulike smaker utvikles under brenningen.
hvordan forskellige aromaer udvikles gennem ristning.