BRIST - oversettelse til Dansk

• brist
• mangel

Eksempler på bruk av Brist på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg håper det bare er brist, men uansett så må jeg bandasjere det.
Det er sikkert bare en forstuvning, men ligegyldigt hvad, så kræver det en forbinding.

Det fins en brist i alle ting.""Det er slik lyset slipper inn.".
Der er en sprà kke i alt." -"Det er sådan lyset kommer ind.".

Hvis dét er en brist, skal jeg prøve å rette på den, erkebiskop.
Hvis det er en fejl, vil jeg forsøge at gøre den god igen… ærkebiskop.

vil du vite at den har brist hvis din brokk kommer tilbake.
vil du vide, at den har bristet, hvis din brokkelse vender tilbage.

stenger automatisk av vanntilførselen når en brist oppdages.
lukker automatisk for vandet, hvis en revne detekteres.

endte opp med henholdsvis brukket kragebein og brist i hofta.
måtte udgå med henholdsvis brækket kraveben og brud på hoften.

Troen er i seg selv alltid full av brist, så alle troende må be om tilgivelse for sin tro,
Troen er i sig selv altid fuld af brist, så alle troende må bede om tilgivelse for sin tro,

Den polske landslaget i lang tid det største problemet var i midten av forsvaret, og dersom brist i den polske teamet i spillet for Euro 2016 er korrigert det finale Polen- Tyskland detst fullt mulig.
Den polske landshold i lang tid, det største problem var i midten af forsvaret, og hvis mangel af det polske hold i spillet for Euro 2016 er korrigeret det finale Polen- Tyskland er detst absolut muligt.

alltid vil være besmittet av vår fordervede natur, våre brist og urenhet.
altid vil være besmittet af vor fordærvede natur, vore brist og urenhed.

er enhver utøvelse av mildhet eller annen brist i forhold til fullstendig destruksjon en alvorlig juridisk overtredelse,
er enhver udøvelse af mildhed, eller anden brist i forhold til fuldstændig destruktion, en alvorlig juridisk overtrædelse,

museets eneste brist.
museets eneste mangel.

hvis det kommer brist i kjølevæskens kretsløp.
hvis der kommer brist på kølevæskens kredsløb.

ville kunne danne bro over denne brist i den moderne bevissthet,
som ville kunne danne bro over denne brist i den moderne bevidsthed,

Ofte oppdager de hos hverandre overraskende svakheter og brist, men hjerter som er knyttet sammen i kjærlighet,
Ofte opdager de svagheder og mangler hos hinanden, som de ikke havde anelse om, men de hjerter,

En velt på 8. etappe førte til at han fikk en brist i albuen, men han klarte likevel å fullført
Et styrt på 8. etape førte til at han fik et brud i albuen, men han klarede alligevel at fuldføre

er vi kun ansvarlig for kompensasjon for direkte skader du lider av som følge av en brist eller urettmessig handling
er vi kun ansvarlige for kompensation for direkte skader du lider, som følge af mangelfuld eller uretmæssig handling,

Uregelmessig hjerterytme, hjertesvikt(mottakelige pasienter), brist i hjertet etter et hjerteinfarkt,
Forstyrrelser i hjerterytmen, hjertesvigt( modtagelige patienter), hjerteruptur efter et hjerteanfald nedsat blodtryk,

var vel ikke så stor brist,> sa kongen,<ta min bue
Norge i dine hænder, konge!«» Så stor en brist var det vel ikke;

for tap på grunn av forsinkelse som oppstår ut fra handlinger, brist på handlinger, utelatelser
for tab på grund af forsinkelse som opstår ud fra handlinger, brist på handlinger, udeladelser

Selv om 7 data seg tar av dette brist ved å tilby en gratis versjon
Selv om 7 data sig tager af denne mangel ved at give en gratis version,