BROA - oversettelse til Dansk

• broen
• bro

Eksempler på bruk av Broa på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da Williams kommer opp på broa, har kaptein Curt Kuchta allerede gitt ordre om
Da Mike Williams når op på broen, har kaptajn Curt Kuchta allerede givet ordre om,

27 % av den totale handelen mellom USA og Canada går over denne broa.
27% af den totale handel mellem USA og Canada går over denne bro.

du ville hoppe fra broa.
du ville springe fra broen.

Du er bare et grådig troll som flyttet ut fra under broa si og slo seg ned på piren.
Du er en grådig trold, der er flyttet ud fra under en bro for at åbne butik på en mole.

vi kommer til kanten… kommer vi til et tidspunkt da broa er ferdigbygd.
ankomme i en tid, hvor broen er færdigbygget.

kasta ting ut fra broa for å se om de ville flyte?
kastede ting ud fra en bro for at se, om de kunne flyde?

er ankommelig via fotgjenger broa(fem til ti minutters gange).
er tilgængelige gennem fodgænger broen( fem-ti minutter til fods).

I løpet av de få minuttene Mike Williams har oppholdt seg på broa, har alle livbåter blitt satt på havet.
I løbet af de ganske få minutter, Mike Williams har opholdt sig på broen, er samtlige redningsbåde blevet sat i havet.

så går vi opp på broa, ok?
så går vi op på broen, ikke?

skal broa være bak denne døra.
bag denne dør bør broen.

det er mulig å kjøre rett over broa fra Danmark, eller komme inn via havnene på sørkysten.
det er muligt at køre direkte ind over broen fra Danmark eller komme ind via havnene langs sydkysten.

nemlig broa over Yayabo-elva, som renner sør for byen.
nemlig broen over Yayabo-floden, der løber syd for byen.

Broa er forventet å vare i 120 år
Broen er forventet at holde i 120 år

kalt broa, som dyppes i suppen.
kaldet broa, der dyppes i den.

Broen kan også brukes til å måle små avvik i motstandsverdien ved å lese av galvanometrets utslag etter utbalansering av broa.
Wheatstonebroen kan også anvendes til at måle små afvigelser i modstandsværdien ved at aflæse galvanometrets udslag efter udbalancering af Wheatstonebroen.

hilse på offiserene på broa.
hilse på officererne på broen.

du kasta meg ned fra broa og ned i det kalde vannet.
du kastede mig ned fra broen i det kolde vand.

På veien var det en bro over en foss og under broa bodde et stort,
På vejen var der en bro over et vandfald, og under den bro boede der en stor,

Broer festes til tennene på hver side av luken.
Broen limes fast på tænderne, på hver side af mellemrummet.

En av de mest kjente broene i verden er nok Tower Bridge.
Den nok mest kendte bro i London er Tower Bridge.