BRUKT FOR - oversettelse til Dansk

• brugt til
• anvendt til
• brug for
• benyttet for
• brukt for
• udbredt til
• udnyttet til
• anvendes til
• bruges til
• taget for

Eksempler på bruk av Brukt for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tjeneste brukt for direkte kontaktløse betalinger med iPhone.
Tjeneste, der bruges til direkte kontaktløse betalinger med iPhone.

Det er mange målingssystemer brukt for å definere egenskapene til et gitt stålmateriale.
Der er mange målesystemer, der bruges til at definere egenskaberne for et givent stål.

Heller brukt for å markere.
For at blive brugt til at markere.

Deg kunne jeg godt ha brukt for en time siden.
Dig kunne jeg godt have brugt, for en time siden.

Radiologisk diagnose av skjoldbruskkjertelen inneholder flere metoder for forskning brukt for visse indikasjoner.
Strålediagnosticering af skjoldbruskkirtlen indbefatter flere undersøgelsesmetoder, der anvendes til visse indikationer.

Port- dette feltet inneholder en forhåndsdefinert serverport brukt for tilkobling.
Port Dette felt indeholder en foruddefineret serverport, der bruges til tilslutning.

tegningen som ble brukt for hånd.
tegningen der blev anvendt for hånd.

Så jeg hadde tydeligvis brukt for mye krefter.
Så jeg har alligevel fået brugt for mange kræfter.

har vært brukt for smertelindring i mange år,
der har været anvendt til smertelindring i årevis,

De adzes vil bli brukt for rask fjerning av tømmer roughing ut leddene før etterbehandling med meisler,
De adzes vil blive anvendt til hurtig fjernelse af tømmer skrub ud leddene før efterbehandling med mejsler,

Hjerte og kretsløp har brukt for Omega-3, men også hjernen
Hjerte og kredsløb har brug for Omega-3, men også hjernen

Det er også mye brukt for rhinitt og bihulebetennelse av noen etiologi(selv med allergisk rhinitt),
Det er også meget anvendt til rhinitis og bihulebetændelse af enhver ætiologi( selv med allergisk rhinitis)

Kroppen og cellene har nemlig brukt for næring og energi fra blant annet fett- men det må være av den sunne typen!
Kroppen og dens celler har nemlig brug for næring og energi fra blandt andet fedt- det skal bare være det sunde af slagsen!

Kongen har velsignet de metodene vi har brukt for å forkynne om Riket.
Kongen har velsignet de metoder vi har benyttet for at forkynde Riget.

Og jeg har tidligere skreve om ulike opplegg jeg har brukt for at elevene skal lære om denne dagen her og her.
Tidligere skreve om ulike opplegg jeg har brukt for at elevene skal lære om denne dagen her og her.

Om, Satellitten BSAT på 110 grader vil bli brukt for overføring av TV-signaler 8K representanter kringkasteren NHK sa flere år siden på NAB Show.
Om, Satellitten BSAT på 110 grader vil blive anvendt til transmission af tv-signaler 8K repræsentanter Broadcaster NHK sagde for flere år siden på NAB Show.

så lenge vi har brukt for å kunne forsvare oss mot sivilrettslige krav
længe vi har brug for at kunne forsvare os mod civilretlige krav

ble ordet tidligere brukt for at feberen skulle forsvinne.
blev udtrykket tidligere benyttet for at feberen skunne forsvinde.

Som alltid blir de samme metodene brukt for å presse særlig unge jenter til denne livsstilen.
Som alltid blir b12 samme metodene brukt for å presse særlig unge jenter til denne livsstilen.

Høykvalitets rustfritt stål presisjon røret/ tube produsert av Htong stål er mye brukt for å bygge, arkitektur,
Højtryksrør af høj kvalitet i rustfrit stål fremstillet af Htong Steel er meget udbredt til bygning, arkitektur,