BRUTALT - oversettelse til Dansk

• brutalt
• hårdt
• grusomt
• hudløst
• barskt
• brutal
• brutale

Eksempler på bruk av Brutalt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Miljøet var med andre ord svært brutalt.
Generelt var miljøet meget hårdt.

Brutalt ærlig, det liker jeg.
Hudløs ærlighed. Det kan jeg lide.

Det er blodig brutalt og dramatisk.
Den er blodig, grusom og dramatisk.

Oppstanden ble slått brutalt ned av sovjetiske styrker.
Opstanden blev slået voldsomt ned af sovjetiske tropper.

Det begynte litt brutalt for min del.
Men det startede lidt brat for mit vedkommende.

Brutalt ran av kvinne med barnevogn.
Knallert påkørte kvinde med barnevogn.

Hvilket brutalt udyr som endelig har hørt sin time slå.
Og hvilket grumt udyr- dets time endelig kommet.

Det er ganske brutalt ute i den store verden.
Det er helt uhørt i den store verden.

Men det virker brutalt, selv om jeg ikke liker ham.
Men det virker ondt, selv om jeg ikke kan lide ham.

Det virker sa brutalt.
Det virker sa ubarmhjertigt.

Det er ganske brutalt.
Det er ret voldsomt.

Noen av Geraldines kollegaer i Acción 10 ble brutalt overfalt under hendelsen.
Nogle af Geraldines kollegaer fra Acción 10 blev voldeligt overfaldet i samme forbindelse.

Marilyn Monroe var Hollywoods ypperste stolthet, et luksuriøst innpakket og brutalt kommersialisert sexsymbol.
Marilyn Monroe var Hollywoods mest overdådigt indpakkede og skånselsløst markedsførte sexsymbol.

Drapet på 71-åringen var særdeles brutalt.
Volden mod den 71-årige mand var særlig grov.

Det er brutalt.
Det er hæsligt.

Dette kan synes brutalt og urettferdig.
Dette kan virke barsk og uretfærdigt.

I USA skal det være stort og brutalt.
Men i USA skal det altid være større og vildere.

Hvis det var… for brutalt.
Hvis det var for ondt.

Det var brutalt.
Den var grov.

Bare vær brutalt ærlig.
Du skal bare være nådesløs ærlig.