BRYGGEN - oversettelse til Dansk

• bryggen
• molen
• broen
• kajen
• pier
• mole
• badebro
• anløbsbroen
• havnemolen

Eksempler på bruk av Bryggen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

bor på Hotell Bryggen, og det er flott.
spiller på hotel Borgarnes, så det er bekvemt.

Spør produsenten om bryggen din er plastfri
Spørg producenten, om teposerne er plastikfrie,

Området før bryggen ble bygget.
Taget inden havnen blev bygget.

Bryggen skal være bilfri.
Skal Nørrebrogade være bilfri.

Ha redningsvest på hunden i båten og på bryggen.
Sørg for at hunden bærer en redningsvest på båden og i havn.

Det er imidlertid ikke bare på bryggen ting skjer.
Det er imidlertid ikke kun på vandet, der sker noget.

mate stålbåndet enden i klemme bryggen.
foder stålbåndet ende i knivspids leveler.

Noen vet hvordan kan jeg gå fra flyplassen til bryggen?
Nogen ved, hvordan kan jeg gå fra lufthavnen til havnen?

Flyplassen til bryggen.
Lufthavnen til havnen.

Du vil ikke at din vil gå seg vill i bryggen.
Du vil ikke have din til at gå vild i brygningen.

Først på 1900-tallet var det slutt på den opprinnelige bruken av bryggen.
I 1900-tallet sluttede man med den oprindelige brug af bryggeområdet.

klassisk hotell på Bryggen i Bergen, som er oppført på UNESCOs liste over verdens kulturarv.
klassisk hotel på Bryggen i Bergen, der er opført på UNESCOs liste over verdens kulturarv.

First Hotel Bergen Marin er et klassisk hotell med sentral beliggenhet på Bryggen i Bergen, som står oppført på UNESCOs liste over verdens kulturarv.
First Hotel Bergen Marin er et klassisk hotel med en central beliggenhed på Bryggen i Bergen, som står opført på UNESCOs liste over verdens kulturarv.

Nylige kommentarermettallsvein om Conspiracy 58Charlotte om Bryggen vil bli vist først på Doc Lounge(Malmo)!
Seneste kommentarermettallsvein om Conspiracy 58Charlotte om Molen vil blive vist først på Doc Lounge( Malmø)!

Hanseaticus på Bryggen og La Diva Supernova i Skuteviken har middels vanskelighetsgrad,
Hanseaticus på Bryggen og La Diva Supernova i Skuteviken har middel sværhedsgrad, mens Crimson Hotel i

Det gjelder voksne personer som står på bryggen og gjennom sitt nærvær forhindrer redningstjenesten fra å arbeide fritt.
Det gælder dem, der stod på broen og derved forhindrede redningspersonalet i at arbejde frit.

Etterpå hopper du ombord på sightseeingbåten din på bryggen og krysser på bølgene på jakt etter den skinnende blues,
Derefter hop ombord på din sightseeingbåd på molen og krydse på bølgerne på jagt efter de skinnende blues,

Start dagen med frokost i hotellrestauranten Bryggen, der du har flott utsikt over sjøen og havnen.
Start din dag med morgenmad i vores hotels restaurant Bryggen, hvor du har en fantastisk udsigt over havet og havnen.

Når Alice var på plass ned på bryggen, ville Sara stå så nært som mulig ut av skudd med Alice's kjole,
Når Alice var på plads ned på kajen, ville Sarah stå så tæt som muligt ud af skud med Alices kjole,

De beskytter nemlig både båten og bryggen når det kommer bølger
De beskytter nemlig både båden og broen, når der kommer bølger,