BUDAPESTS - oversettelse til Dansk

• budapests
• budapest

Eksempler på bruk av Budapests på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette er skammelig og under Grand Budapests standarder.
Det er respektløst, og det er under standard for Grand Budapest.

Jeg elsker hvordan Budapests utryddelsesutseende skjuler en indre varme.
Jeg elsker, hvordan Budapests udslæt udvendigt skjuler en indre varme.

I dag får vi en riktig følelse av Budapests storhet.
I dag får vi rigtigt fornemmet Budapests storhed.

Omkring en tredjedel av Budapests 200.000 jøder ble drept 2.
Omkring en tredjedel af Budapests 200.000 jøder døde i 2.

minner om Budapests til tider vanskelige historie.
minder også om Budapests undertiden vanskelige historie.

Dere reiser bekvemt i buss med guide mellom Budapests ulike severdigheter.
Vi kører behageligt i bus med guide mellem alle Budapests mange seværdigheder.

Retox- En stor fest hostel ligger ved siden av Budapests største utelivsområder.
Retox- En stor fest hostel beliggende ved siden af Budapests største natteliv område.

Gellért-badet er Budapests mest berømte kurbad,
Gellért-badet er Budapests bedst kendte termalbad,

Cannaliljer og rød salvie vokser også i Budapests åssider.
Høje liljer og røde salvier finder man også vokse i Buda Hills.

I dag huser slottet Ungarns nasjonalgalleri og Budapests historiske museum(Borgmuseet).
Slottet rummer i dag det ungarnske Nationalgalleri og Budapests historiske museum.

Esztergom er Budapests nordlige port
Esztergom er Budapests nordlige port

Se Budapests flombelyste landemerker fra båt under et 60-minutter langt elvecruise på elven Donau.
Se Budapests oplyste seværdigheder på en 60 minutters aftenbådtur på Donau.

Szechenyibadet i Budapest er et flott badeanlegg som ligger i Budapests store folkepark.
Széchenyibadet i Budapest er et flot badeanlæg, som ligger i Budapests store folkepark.

I dag huser slottet Budapests historiske museum, Nasjonalgalleriet og Det nasjonale Széchényi biblioteket.
I dag huser slottet Nationalgalleriet, Budapests Historiske Museum og Nationalbiblioteket.

Stefans-katedralen, som sammen med parlamentsbygningen er Budapests høyeste, med sine 96 meter.
Stefan-Katedralen, som sammen med parlamentet er Budapests højeste bygning med sine hele 96 meter.

Nå er du endelig klar til å ta en dukkert i Budapests termalbad/spa!
Nu er du så klar til at tage en dukkert i Budapests spaer!

Personer over 65 år kan reise gratis med alle offentlige transportmidler innenfor Budapests grenser.
I Budapest rejser alle EU-borgere på 65 år eller derover gratis med alle offentlige transportmidler.

Storbyers sentrum er alltid den mest omtalte delen av byen, og Budapests sentrum er fantastisk.
Storbyers centrum er altid de mest omtalte og har Budapest en dejlig en af slagsen.

Overnattingsstedet ligger i hjertet av Budapests historiske og kommersielle sentrum,
Hotellet ligger i hjertet af Budapests historiske erhvervscentrum,

Hotellet ligger 300 meter fra bydelens hovedgate Adrássy út, Budapests Opera og metrostasjonen ved Operaen.
Hotellet ligger 300 meter fra bydelens hovedgade Adrássy út, Budapests Opera og metrostationen ved Operaen.