BUGNER - oversettelse til Dansk

• bugner
• er fyldt
• fuld

Eksempler på bruk av Bugner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I et land som bugner av så mange kulinariske opplevelser
I et land, der bugner af så mange kulinariske oplevelser

En kostymekledd guide leder vei gjennom et slott hvor det bugner av flamske malerier fra 1600-tallet,
En udklædt guide fører vej gennem paladset, der er fyldt med flamske malerier fra det 17. århundrede,

Utenfor storbyen Boston, som bugner av bokkafeer i North End
Uden for storbyen Boston, der bugner af bogcaféer i North End

Hvor ellers finner vi så mange fascinerende byer som bugner av kultur, gastronomi
Hvor ellers finder vi så mange fascinerende byer, som bugner af kultur, gastronomi

De nederlandske byene bugner av spennende severdigheter
De hollandske byer bugner af spændende seværdigheder

kjøkkenskapene bugner av mat, og vi kan nesten ikke finne flere gjemmesteder til alle kalendergavene
køkkenskabene bugner af madvarer, og vi kan næsten ikke finde flere gemmesteder til alle de kalendergaver

går mer enn 6000 år tilbake i tiden bugner Kina av historiske byer
6000 år tilbage i tiden bugner Kina af historiske byer

År som sentrum for religiøs valfart har satt sine spor på byen, som bugner av kirker, ikke minst den prektige Chiesa di San Francesco, hvis kalkmalerier er verdt
Små 800 år som centrum for religiøs valfart har sat sine tydelige spor på byen, der bugner af kirker, ikke mindst den prægtige Chiesa di San Francesco,

ikke glem kjelleretasjene som bugner av lekre delikatesser- her er det så mye vakkert
glem ikke kælderetagerne, som bugner af lækkerier- her er så smukt,

butikker og hager bugner over med fargerike, smakfulle
butikker og haver bugner af farverige, smagfulde,

dens omegn nærmest bugner av historiske steder
dens omegn tillige nærmest bugner af historiske steder,

Thailand bugner av ferske råvarer,
Thailand bugner af friske råvarer,

selv om byens åkere bugner av løk og kål.
byens marker bugner af løg og kål.

hvor det i over 100 boder bugner av møbler, tøy
som med sine mere end 100 stande bugner af møbler, tøj

Området bugner over av de vakreste hager(den internasjonale hagekonkurransen holdes i Chaumont-sur-Loire),
Området byder på smukke haver( den internationale havekonkurrence holdes i Chaumont-sur-Loire),

lokale markeder som bugner av krydder som er dyrket her.
lokale markeder fyldt med krydderier dyrket på øen.

hvor restaurantlivet bugner.
hvor restaurantlivet myldrer.

Endelig får du vite hvordan du kan lage Arne & Carlos sine flotte bøker som bugner over av inspirasjon, ideer, viktige ting å huske,
Nu kan du lave dine helt egne bøger inspireret af Arne& Carlos†flotte inspirations-bøger, der bugner af ideer, vigtige ting at huske,

I løpet av de siste tre årene har utviklingen av droner tatt av, og markedet bugner nå av både modeller til under 500 kroner,
I løbet af de sidste tre år har udviklingen af droner taget fart, og markedet bugner nu både med modeller til under 500 kroner,

de venetianske konditoriene i dag bugner av”krantz”,”strudel” og”krapfen”), og den bestod opprinnelig av vin med en skvett vann.
de venetianske konditorier i dag bugner af” krantz”,” strudel” og” krapfen”), og den bestod oprindelig af vin med et sprøjt vand.