BUSKAP - oversettelse til Dansk

• kvæg
• husdyr
• hjorde
• dyr
• kreaturer
• buskap
• kvægavl

Eksempler på bruk av Buskap på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og folk og sin buskap representerer både en trussel
Og menneskerne og deres husdyr udgør både en trussel

og spist av buskap.
andre bliver spist af dyr.

og jord og buskap ble kollektivisert.
og jord og kvæg blev kollektiviseret.

klær, buskap og annen personlig eiendom, og store deler av deres avlinger var blitt ødelagt.
klæder, kreaturer og andre ejendele, og en stor del af høsten var blevet ødelagt.

Stær sprer smittsomme sykdommer til både mennesker og buskap, og koster opp til 800 millioner dollar I året å behandle.
Stære spreder sygdom til både mennesker og husdyr og koster op til 800 millioner om året at behandle.

Stoffet ble en gang brukt til a brukes til a behandle buskap for vektokning.
Det stof var engang brugt til at blive brugt til at behandle dyr til vagtogning.

gjerne forsvarer buskap mot sau og storfe.
der ville forsvare husdyr mod får og kvæg.

oliven og buskap.
oliven og kreaturer.

han ble stamfar til dem som bor i telt og holder buskap.
han blev stamfar til dem som bor i telt og holder buskap.

behandler er som buskap og bruker dere som kanonmat!
føle,- som behandler er som kvæg og bruger jer som kanonføde!

da strømmet der meget vann ut, så både menigheten og dens buskap fikk drikke.
da strømmede der meget vand ud så både forsamlingen og deres dyr kunne drikke.

mørke dyrene i Labans buskap.
de mørkebrune dyr i Labans hjorde.

bra buskap og raske hester.
fede husdyr og hurtige heste.

En gang var brødrene hans dratt av sted for å gjete sin fars buskap ved Sikem.
Engang gikk hans brødre avsted for å gjæte sin fars buskap i Sikem.

samlet for å få undervisning og arbeide med jordbruk og buskap.
hvor konverterede indianere fik undervisning i jordbrug og kvægavl.

Over 80 % av Tsjads befolkning er avhengig av jordbruk og oppdrett av buskap for å overleve.
Over 80% af Tchads befolkning er afhængig af landbrug og opdræt af kreaturer for at overleve.

Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss og våre barn og vår buskap dø av tørst?»(v.3b).
Hvorfor førte du os bort fra Ægypten…. for at lade os og vore børn og vort kvæg dø af tørst?".

gjør det mulig å holde buskap som sau, geiter,
der gør det muligt at holde dyr som får, geder,

Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss og våre barn og vår buskap dø av tørst?»(v.3b).
Mon for at lade os og vore børn og vore hjorde dø af tørst?”.

de trodde de var en trussel mot deres buskap.
de var en trussel mod deres husdyr.