CELLEDELING - oversettelse til Dansk

• celledeling
• celledelingen
• celledelinger
• celleopdeling

Eksempler på bruk av Celledeling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Inosin og folsyre- Fremmer celledeling, og inosin er ansvarlig for inntak av E-vitamin til cellene.
Inosin og folsyre- bidrager til celledeling, og inosin er ansvarlig for indtagelsen af E-vitamin til cellerne.

Modning av den dominerende follikel er ledsaget av celledeling av det granulære laget,
Modning af den dominerende follikel ledsages af opdeling af cellerne i det granulære lag,

Dette resulterer i at teriflunomid reduserer proliferasjon av celler i celledeling som trenger de novo syntese av pyrimidin for å utvikles.
Som en konsekvens heraf hæmmer teriflunomid proliferationen af celler i deling, som er afhængige af de novo syntese af pyrimidin.

lagre video og tidsforløpbilder av celledeling.
gemme videoer og billeder af en celledeling i tidsforløb.

enten du animerer celledeling eller ser Mars gjennom øynene til Curiosity Rover.
du laver animationer af celledeling eller ser Mars med marsrobotten Curiositys øjne.

som aktiverer celledeling av organet og øker volum og masse.
som aktiverer opdelingen af organets celler og øger dens volumen og masse.

vekst og celledeling- skyldes hormoner.
dyrkning og opdeling af celler- skyldes hormoner.

De fleste påvirkningene gjenspeiler den grunnleggende virkningsmekanismen til forbindelsen(hemming av celledeling).
De fleste af disse virkninger afspejler stoffets grundlæggende virkningsmekanisme( hæmning af celler i deling).

Å skape et nytt liv er en svært kompleks prosess, og celledeling er spesielt sårbar de første dagene og ukene.
Skabelsen af nyt liv er ekstrem kompleks, og celledelingsprocesserne er især meget udsatte i de første dage og uger.

spiller en viktig rolle i helbredelsesprosesser, celledeling og immunssystemet ettersom den påvirker frigjøringen av enkelt hormoner,
spiller en vigtig rolle for helingsprocesser, celledeling og immunsystemet, da den påvirker frigivelsen af visse hormoner,

Såkalt asymmetrisk eller skjev celledeling, der én celle deler seg i to ikke-identiske datterceller,
Såkaldt asymmetrisk eller skæv celledeling, hvor en celle deler sig i to ikke-identiske datterceller,

Da DNA og RNA er nødvendige for celledeling og cellevekst, kan effekten av 5-FU være å skape en tymidinmangel
Da DNA og RNA er nødvendige for celledelingen og cellevæksten, virker 5-FU muligvis ved at skabe et thymidindeficit,

The National Cancer Institute(2016), en del av Department of Health and Human Services amerikanske regjeringen definerer kreft som en gruppe av sykdommer forbundet med ukontrollert celledeling som er spredt over de tilstøtende kroppsvevet til sin opprinnelse.
National Cancer Institute( 2016), en del af Department of Health and Human Services amerikanske regering definerer kræft som en gruppe af sygdomme forbundet med ukontrolleret celledeling, der har spredt sig på tværs af de tilstødende kroppens væv til oprindelse.

Da DNA og RNA er nødvendige for celledeling og cellevekst, virker 5-FU muligens ved å skape et underskudd av tymidin
Da DNA og RNA er nødvendige for celledelingen og cellevæksten, virker 5-FU muligvis ved at skabe et thymidindeficit,

dermed forårsaker dobbeltstrandede brudd i de bakterielle kromosomene, og dermed hemmer celledeling.
hvorved dobbelt -strenget pauser i den bakterielle choromosome hæmmer derved celledelingen.

akselerere celledeling danner stoffer,
fremskynde celledeling, der danner stoffer,

må egget reagere raskt slik at celledeling kan begynne
ægget skal ægget reagere hurtigt, således at celledelingen kan begynde

normale tenner 13 og celledeling 14.
normale tænder 13 og celledeling 14.

muskel- og beinmasse, celledeling, reparasjon av DNA i cellene
muskel- og knoglemassen, celledelingen, reparationen af DNA i cellerne

vevet tvinges til å foreta celledeling, og dermed med tiden,
vævet tvinges til at foretage celledeling, og dermed med tiden,