Eksempler på bruk av Clarice på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er veldig oppriktig, Clarice.
Det var en spesielt fin detalj, Clarice.
Det var et særligt pænt anstrøg, Clarice.Dette er Clarice Starling fra FBI.
Agent Clarice Starling fra det amerikanske FBl.Barbara, Clarice, bli med meg.
Barbara, Clarice, følg med mig.Dr Lecter, mitt navn er Clarice Starling.
Dr Lecter, mit navn er Clarice Starling.Clarice Lispector ble født i Ukraina i 1920.
Clarice Lispector blev født i Tchechelnik i Ukraine i 1920.Hva er verst med ydmykelsen, Clarice?
Hvad er det værste ved denne ydmygelse, Clarice?Var Billy ble ikke født kriminell, Clarice.
Vores Billy blev ikke født kriminel, Clarice.Hva skjedde med dine lam, Clarice?
Hvad blev der af dit lam, Clarice?Så Clarice Starling og Hannibal Lecter… ble venner.
Så Clarice Starling og Hannibal Lecter… blev venner.Og hvordan begynner vi å attrå, Clarice?
Og hvordan begynder vi at begære, Clarice?Jeg tror ikke svaret er i de annenklasses skoene, Clarice.
Jeg tror ikke svaret star skrevet på de andenrangssko, Clarice.Gi meg tid, Clarice, så lærerjeg det.
Giv mig tid, Clarice. Så kommerjeg efter det.Jeg skal hjelpe deg å fakke ham, Clarice.
Jeg vil hjælpe dig med at fange ham, Clarice.Et eksempel er landets store forfatter Clarice Lispector.
En af dem er den brasilianske forfatter Clarice Lispector.Litt sånn:"Quid pro quo, Clarice.".
En slags' noget for noget, Clarice.'.Hva følte du da du så ham, Clarice?
Hvordan havde du det, da du så ham, Clarice?Føler du ikke øyne som ser på deg, Clarice?
Kan du ikke føle øjne der kigger på din krop, Clarice?Den er lett. Han sier til og med"Clarice".
Den var nem, han siger endda" Clarice.".Føler du ikke øyne bevege seg over din kropp, Clarice?
Føler du ikke øjnene på din krop, Clarice?
