COCKPIT - oversettelse til Dansk

• cockpit
• cockpittet

Eksempler på bruk av Cockpit på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette til tross for at føreren må treffe beslutningene sine i en cockpit som kan være over 40 grader varm,
Også til trods for, at føreren skal træffe sine beslutninger i et cockpit, som kan være over 40 grader varmt, alt

De eneste jeg så få medisinsk tilsyn var to fra cockpit, de så litt omtåket ut,
De eneste, jeg så blive tilset af læger, var to fra cockpittet, der så lidt omtågede ud,

Alle våre studenter oppfordres til å trene på glass cockpit fly, og vi lærer også på tradisjonelle instrumenter,
Alle vores studerende opfordres til at træne på glas cockpit fly, og vi også lære om de traditionelle instrumenter,

er designet for å fjerne både strøm og kontroll fra cockpit og overta styringen av flyets autopilot via flyets Flight Management Computer til omverdenen i tilfelle av kapring om bord.
er designet til at fjerne både strøm og kontrol fra cockpittet og overdrage styringen af flyets autopilot via flyets Flight Management Computer til omverdenen i tilfælde af kapring om bord.

GEZE Cockpit er særlig anbefalt for funksjonelle bygninger
GEZE Cockpit anbefales især til funktionsbygninger, såsom aktivitetscentre,

andre dokumenter fyller opp til 50 kg i cockpit, ved å digitalisere dette oppnår man en vektreduksjon
som fylder op til 50 kg i cockpittet, opnår hvert fly en vægtreduktion,

lukket type cockpit.
lukkede type cockpit.

finner sted i cockpit mellom pilotene derfor de siste minuttene
der finder sted i cockpittet mellem piloterne derfor de sidste minutter

utenlandske produsenter Installasjon Modern cockpit for dusjing dukket opp i folks liv nylig.
udenlandske producenter Installation Moderne cockpit til brusebad dukkede op i folks liv for nylig.

er en type stick med en ball-formet topper plassert bak cockpit brannmur, ligner på hvordan en vanlig passasjer bilens girkasse er ofte plassert bak bilens dashbord.
er en form for pind med en kugle-formet Topper placeret bag cockpittet firewall, svarer til, hvordan en almindelig personbil køretøjs gearskift er ofte placeret bag køretøjets instrumentbræt.

kan foldes ut, cockpit som kan åpnes
som kan åbnes, samt cockpit, som kan åbnes

med en moderne vri er ofte minner om romfergen cockpit, kan du være veldig ekkelt.
med et moderne twist, er ofte minder om rumfærgen cockpittet, kan du være virkelig modbydelig.

nedsenkbar rampe og cockpit som kan åpnes
sænkbar rampe og cockpit, der kan åbnes

raskt kan festes til rattet og i cockpit i de berømte Silver Arrows mellom sesjonene
der hurtigt kan klæbes fast på rattet og i cockpittet i de berømte Silver Arrows mellem sessionerne

Kupé-modellen hadde en lukket cockpit med seter side om side, mens de senere modellene, Sport og Skolefly hadde åpen cockpit med seter i tandem.
Kupé-modellen havde et lukket cockpit med sæder ved siden af hinanden, mens de senere modeller, Sport og Træner, havde åbent cockpit med sæder i tandem.

tverrbanen sett fra pilotenes cockpit er et bekvemt alternativ til de to hovedbanene,
tværbanen set fra piloternes cockpit udgør et bekvemt alternativ til de to hovedbaner,

nedsenkbar rampe og cockpit som kan åpnes
sænkbar rampe og cockpit, der kan åbnes

Ifølge rapportene forsøkte kapteinen på Germanwings-flyet Patrick Sondenheimer å bryte seg inn i cockpit med øks, hvor det satt andrepiloten Andreas Lubitz
Ifølge rapporter forsøgte Germanwings pilot Patrick Zondenheimer at bryde ind i cockpiten ved hjælp af en luge, hvor medpilot Andreas Lubitz låste sig,

Alle våre studenter oppfordres til å trene på glass cockpit fly, og vi lærer også på tradisjonelle instrumenter, for å gi
Alle vores elever opfordres til at træne på glas cockpitfly, og vi lærer også på traditionelle instrumenter for at give vores studerende alle de færdigheder,

Göring sist hadde sittet i en cockpit, og han ante ingenting om militærflygningens utvikling siden første verdenskrig.
Göring sidst havde siddet bag en styrepind, og han anede intet om militærflyvningens udvikling siden 1. verdenskrig.