DA PAPPA - oversettelse til Dansk

• da far

Eksempler på bruk av Da pappa på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi var alle fire kommet hjem fra skole og jobb da pappa skulle hente deg ned til middag.
Vi kom alle fire hjem fra skole og arbejde, da far skulle hente dig til middag.

hun sluttet først å skrike- da pappa skar opp magen hennes
hun holdt først op, da far skar hendes mave op

Vi var alle fire kommet hjem fra skole og jobb da pappa skulle hente deg ned til middag.
Vi var alle fire kommet hjem fra skole og arbejde, da far ville hente dig ned til middag.

Da pappa fortalte om hennes forbindelse med Vizakna kunnejeg ikke tro
Da far fortalte om arten af hendes forbindelse med Vizakna kunnejeg ikke tro,

Da pappa og mamma begynte å gifte seg med alle som ringte på døra,
Da far flyttede og mor begyndte at gifte sig med alle der ringede på,

ikke alt går som forventet da pappa Petter plutselig blir alvorlig syk.
ikke alt går som forventet, da faren pludselig bliver alvorligt syg.

Da pappa Jesse og mamma Amy Carlsen ønsket sine døtre velkommen til verden,
Da faren Jesse og moren Amy Carlsen bød deres døtre velkommen til verden,

Jeg var fem år da pappa tok meg med på møte for første gang.
Jeg var fire år, da min far tog mig med på stadion for første gang.

Jeg var redd da pappa forsvant inn på kontoret sitt
Jeg var bange, dengang min far forsvandt ind på kontoret,

Da pappa dro sin vei, begynte mamma å drikke Hun sa at det var min feil at han dro.
Da min far forlod os, og min mor begyndte at drikke, fortalte hun mig, at det hele var min skyld.

Da pappa dro sin vei,
Da min far rejste, efterlod han Zeus,

Jeg var to år da pappa dro, og har ikke sett han siden.
Jeg gik fra faren da jeg var 14 dage henne og har ikke set ham siden.

Jeg husker da du skrev til meg da pappa var tykk
Jeg kan huske den Chase, der skrev et kort til mig, da min far var for tyk.

Tidligere var dette den lykkeligste tiden på året, da pappa kom tilbake fra kaffeplantasjene.
I min erin-dring var disse dage årets skønneste, hvor far kom tidligt hjem fra forretningen.

ble sittende igjen med meg da pappa døde, så du vet det.
der blev stukket med mig, når min far døde, du kender.

Men da pappa kjøper de mystiske armbåndene(slappelapper)
Men da far køber de mystiske slappelappere,

Etter skilsmissen, da pappa ikke kom på besøk,
Efter skilsmissen, da far ikke kom hjem,

en mamma som stakk da pappa ikke ble Eugene O'Neill! Og nå griner du over trommesettet mitt
mor forlod din far, da hun indså, han ikke var Eugene O'Neill som nu flæber

Men da pappa ringte politiet og viste at han ikke bryr seg tenkte jeg:"Hvorfor ta noen millioner
Men da min far viste, at han var røvligeglad med mig så hvorfor ikke hellere arve alle pengene

Og da pappaen gikk tilbake til bilen,
Og da faderen gik tilbage til bilen,