DAMPENDE - oversettelse til Dansk

• dampende
• dampning
• uforpligtende

Eksempler på bruk av Dampende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

to små Peili-skåler, eller som en desserttallerken med plass til søtsaker i den ene enden og et krus dampende kaffe i den andre.
som“ indbygget” desserttallerken med plads til søde sager i den ene ende og et krus dampende kaffe i den anden.

du bære en t-skjorte som en av dine layers- det pleier å bli dampende der.
så sørg for at bære en t-shirt som en af dine layers- den tendens til at få dampende derinde.

den svarte strendene eller de dampende geotermisk områdene alle gjør en flott setting for en iøynefallende hendelse.
sort strandene eller alle steamy geotermiske områder foretage en stor indstilling for en opsigtsvækkende begivenhed.

Våre sovesaler har eget bad med dampende varmt vann, Air condition
Vores sovesale har eget badeværelse med dampende varmt vand,

spytter tusenvis av liter dampende varmt vann inn i en robins eggblå himmel,
spytter tusindvis af galloner dampende varmt vand i en robins ægblå himmel,

det er super dampende ute eller det er en fin, kul bris.
det er super dampende udenfor eller der er en dejlig kølig brise.

det er ikke til å stikke under en stol at den blir dampende het.
det er ikke til å stikke under en stol at den blir dampende het.

det kjøligere klimaet i Norge, til den dampende tropiske regnskogen i Amazonasbekkenet,
de køligere himmelstrøg i Norge, til dampende tropiske regnskove i Amazones,

Unngå"torver" som damper.
Undgå de dampende klumper!

korn ble brekt, og deretter dampet.
kornene var brækkede og derefter dampende.

Området damper av leselyst, og overalt er det unge studenter med bøker.
Området emmer af læselyst, og overalt er der unge studerende med bøger.

Først tilsettes en god del dampet melk og deretter tilsettes en espressomengde.
Der tilføjes først en god del steamet mælk og derefter tilføjes et espressoshot.

Deretter damper løsemiddelet vekk, og malingen tørker.
Derefter fordufter opløsningsmidlet, og malingen tørrer.

Når vannet damper vekk, blir saltet liggende igjen.
Når vandet fordamper, bliver saltet tilbage.

Alt er dampet, økologisk og bakteriefritt.
Alt bliver dampet og er økologisk.- Godnat.

Jeg rakk ikke dampe den før den skulle på.
Jeg nåede ikke at vaske den, før den kom i brug.

Veldig nyttige grønnsaker i noen form- dampet, bakt eller rå.
Meget nyttige grøntsager i enhver form- stuvet, bagt eller rå.

Kokt eller dampet kjøtt.
Kog eller tørsteg kødet.

Dampe bena og gni dem med oppvarmende salver-
Dampning af benene og gnidning af dem med opvarmning af salver-

stew, dampet, i ovnen.
stød, dampning, i ovnen.