DANZIG - oversettelse til Dansk

• danzig

Eksempler på bruk av Danzig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Danzig på barna alle brødrene bare en spasertur.
Danzig på børnene alle brødrene blot en gåtur.

Hitler ønsket å tilbakeføre Danzig til Tyskland.
Danzig skulle tilbageleveres til Tyskland.

For andre betydninger se Danzig(andre betydninger).
For andre betydninger, se Danzig( forskellige betydninger).

Danzig, aka Gdansk,
Danzig, aka Gdansk,

måtte flykte til Danzig.
må flygte til Danzig.

Sistnevnte skal stamme fra det tidligere Danzig, nå Gdansk i Polen.
Sidstnævnte menes at stamme fra den tidligere Danzig, nu Gdansk i Polen.

ved posten i Danzig som telegrambud ca.
ved postkontoret i Danzig, også som telegramudbringer i ca.

Navnet danziger bullenbeisser stammer trolig fra det tidligere Danzig, nå Gdańsk i Polen.
Sidstnævnte menes at stamme fra den tidligere Danzig, nu Gdansk i Polen.

Dette er den eneste gotiske mursteinskirken i Danzig som aldri ble ødelagt og gjenoppbygget.
Det er den eneste gotiske murstenskirke i Danzig, der aldrig er blevet ødelagt og genopbygget i fortiden.

Danzig ble en fri by,
Danzig blev en fri by,

Under krigen ble Danzig annektert av Tyskland,
Ved krigsudbruddet 1939 blev Danzig igen en del af Tyskland

Gdańsk(tysk: Danzig) er en gammel pommersk havneby ved floden Wisłas tidligere munding.
Gdańsk( Danzig) er en gammel pommersk havneby ved floden Wisłas tidligere munding.

hvorfor sier vi ikke til Danzig at vi slutter?
hvorfor siger vi sa ikke til Danzig, at vi siger op?

Etter erobringen av Danzig i 1945 slepte to sovjetiske soldater med seg den 23-årige Eva Ebner.
Efter erobringen af Danzig i 1945 slæbte to sovjetiske soldater af med den 23-årige Eva Ebner.

Fra 1300-tallet av og frem til 1945 blir byen oftest omtalt under sitt tyske navn, Danzig.
Fra det 14. århundrede til 1945 omtaltes Gdansk under byens tyske navn, Danzig.

Gdansk, også kjent under sitt tyske navn Danzig, danner den såkalte Trippelbyen sammen med Sopot og Gdynia.
Gdansk, som også er kendt under sit tyske navn Danzig, udgør sammen med Sopot og Gdynia.

Byen Danzig, med en tysk befolkning på over 90 prosent,
Byen Danzig, med en tysk befolkning på over 90 procent,

Etter Versailles-traktaten ble Danzig fra 1919 til 1939 igjen en«fri by»
Efter afslutningen af 1 verdenskrig og med Versailles traktaten blev Danzig en“ fri by” underlagt nationalforbundet

Klokken 03:55 observerte utkikksmannen på Middelgrundsfortet to skip(isbryteren«Stettin» og passasjerskipet«Hansestadt Danzig») på vei mot København,
Klokken 03:55 observerede udkigsposten på Middelgrundsfortet to skibe( isbryderen" Stettin" og passagerskibet" Hansestadt Danzig") på vej mod København,

ble kalt etter sitt tyske navn'Danzig".
blev kaldt efter dens tyske navn" Danzig".