DATASKJERMEN - oversettelse til Dansk

• computerskærmen
• computeren
• skærmen
• computerskærm
• skærm

Eksempler på bruk av Dataskjermen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Manny, vis meg dataskjermen.
Manny, lad mig se den skærm.

Slike programmer etterligner på dataskjermen arbeidet til enhetene
Sådanne programmer efterligner på computerskærmen arbejdet i de enheder,

Skjermbildet fra telefonen blir nemlig speilet på dataskjermen, der du kan bruke musen til å benytte samtlige apper på telefonen.
Skærmbilledet fra telefonen bliver nemlig spejlet på computerskærmen, hvor du kan bruge din mus til at benytte samtlige apps på telefonen.

En lang dag på arbeid foran dataskjermen kan føre til plager i rygg,
En lang arbejdsdag foran computeren kan føre til smerter i ryg,

Når vi tilbringer mye tid ved å sitte foran dataskjermen, er det ikke overraskende
Når vi bruger for meget tid på at sidde foran skærmen, er det ikke overraskende,

bruker mye tid foran dataskjermen, eller som oppholder deg mye i tørre
som bruger megen tid foran computerskærmen, eller som opholder dig meget i tørre

ikke sitte time etter time foran dataskjermen.
ikke sidde i timevis foran computeren.

skriverens fargeprofiler stemmer overens med de fargene som dataskjermen er satt opp til å gjengi.
printerens farveprofiler stemmer overens med de farver, som computerskærmen er sat op til at gengive.

du skal gå til et spesielt sted på dataskjermen.
du skal stille markøren et bestemt sted på skærmen.

du utfører anstrengende arbeid på dataskjermen.
du arbejder koncentreret ved computeren.

Man kan bare lure på hvor lenge Mann satt i skinnet fra dataskjermen før hans skjelvende fingrer livnet til
Man kan spekulere på, hvor længe Derek Mann sad i skæret fra sin computerskærm, før hans ivrige fingre fik liv

i mange år har brakt ulike former for underholdning på dataskjermen til alles glede.
der gennem mange år har bragt forskellige former for underholdning frem på computerskærmen til alles nydelse.

Det er lurt å ta en pause fra dataskjermen i løpet av dagen.
I løbet af dagen, er det en god idé at tage en pause fra computeren.

Når du har tusenvis av alternativer ser på deg fra din glødende dataskjermen, det er ingenting galt med å teste vannet for å lære hva du vil.
Når du har tusindvis af muligheder ser på dig fra din glødende computerskærm, there is nothing wrong with testing the waters to learn what you want.

for å projisere bildet direkte på dataskjermen.
at projicere billedet direkte på computerskærmen.

Teksten til forretningspapirer, dataskjermen, og om kvelden, også"blått lyset" av TV-en, har få mennesker noen forverring av deres syn.
Tekster af forretningspapirer, en computerskærm, og om aftenen også et" blåt lys" af tv'et- med en sådan belastning har få synet værre.

velger du Store> Logg av fra menyen øverst på dataskjermen, og deretter logger du på igjen.
Log af i menuen øverst på computerskærmen, og derefter skal du logge ind igen.

Teposer med fennikel kan brukes til å lindre trette øyne forårsaket av å stirre på en dataskjermen i mange timer om dagen
Fennikelteposer kan bruges til at lindre trætte øjne forårsaget af at stirre på en computerskærm i mange timer om dagen

stirrer konsentrert på dataskjermen sin.
stirrer koncentreret ind i sin computerskærm.

Dataskjermen var plassert bak ryggen på meg,
Computerskærmen var placeret bag min ryg,