DATASKJERMER - oversettelse til Dansk

• computerskærme
• computer skærme
• computerskærm
• computermonitorer
• dataskærme

Eksempler på bruk av Dataskjermer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi ønsker å ha alle disse samtaler på våre dataskjermer når vi jobber slik at vi ikke trenger å åpne våre telefonen hver gang vi får en melding.
Vi vil have alle disse chats på vores computerskærme, når vi arbejder, så vi ikke skal åbne vores telefon hver gang vi modtager en besked.

lysende dataskjermer og høye forventninger fra omverdenen,
lysende computerskærme og høje forventninger fra omverdenen

et skrivebord fullt av dataskjermer, gjør bildet som strekker seg gjennom webkameraet meg som det minst attraktive ekstra i en Anne Rice-film.
et skrivebord fuld af computerskærme får billedet til streaming via mit webcam mig til at være den mindst attraktive ekstra i en Anne Rice-film.

jobber framfor flere dataskjermer.
der arbejder foran flere computerskærme.

bruker mye tid foran dataskjermer eller i miljøer med tørr luft.
som tilbringer en stor del af deres tid foran computerskærme eller i omgivelser med tør luft.

overdreven bruk av dataskjermer kan knyttes til visse kreftformer.
overdreven brug af computerskærme kunne knyttes til visse kræftformer.

den ekstra bruken av dataskjermer hovedsakelig skyldtes onlineaktivitet,
den ekstra brug af computerskærme hovedsageligt skyldtes onlineaktivitet,

ingen undersøkelser så langt har vist at det å bruke dataskjermer eller å stirre på disse nye lyskildene i lengre perioder skader netthinnen.
der er udført indtil videre, tyder på, at brug af computerskærm eller stirren på disse nye lyskilder i længere perioder skader nethinden.

mange av dere i begynnelsen av din handelskarriere bokstavelig talt holdt fast på dataskjermer i flere dager,
mange af jer i begyndelsen af din handelskarriere bogstaveligt talt sidder fast på computerskærme i flere dage,

fargenyanser kan skille seg fra hverandre på ulike dataskjermer, og vi kan ikke ta ansvar for din dataskjerms fargegjengivelse.
farvenuancer kan adskille sig på forskellige computerskærme, og vi ikke kan tage ansvar for din computers farvegengivelse.

fjernsyn eller dataskjermer gjør dem trette eller ukomfortable.
TV-apparater eller computerskærme virker trættende og anstrengende.

konverterer et dokument som er opprettet i Word, til mer populære lesformater for PDF(for lesing på dataskjermer, bærbare datamaskiner
hvordan man konverterer et dokument oprettet i Word til mere populære læsningsformater til PDF( til læsning på computerskærme, bærbare computere

rulle- på tvers av en rekke enheter, fra dataskjermer, gjennom bærbare datamaskiner
rulle- på tværs af en lang række enheder, fra computerskærme, gennem bærbare computere

Å stirre på dataskjermen i en åttetimers pokeromgang kan være kjedelig.
At stirre på en computerskærm i en otte timers pokersession kan være kedeligt.

Dataskjerm ansatte å beskytte selskapet Interets.
Monitor medarbejdere til at beskytte virksomhedens Interets.

Arbeider foran dataskjerm hele dagen.
Siddet foran computeren hele dagen.

Alt sammen rett fra dataskjermen, som plutselig ga tilgang til hele verden.
Alt sammen lige dér fra computeren, hvor der pludselig var adgang til hele verden.

Har du tenkt på hvordan du sitter foran dataskjermen?
Har du tænkt på, hvordan du sidder foran computeren?

Sveip for å bla gjennom funksjoner, dataskjerm.
Vælg for at rulle gennem datasiderne, funktionerne.

Kanskje vil det samme skje på en dataskjerm?
Kan det samme ske ved datamining?