DE DATAENE - oversettelse til Dansk

• de data
• de oplysninger
• den data
• det data
• de personoplysninger

Eksempler på bruk av De dataene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

effektiv distribusjon av de dataene som allerede ligger i ProMark,
effektiv distribution af de data, som allerede ligger i ProMark,

å endre språket på de dataene som er lagret i Microsoft Dynamics NAV.
at ændre sproget på de oplysninger, der er arkiveret i Microsoft Dynamics NAV.

Dette peker tilbake på de dataene som hver dag samles inn online,
Hvilket peger tilbage på den data, som hver dag indsamles online,

En trafikk-monitor viser de dataene som sendes og mottas via de kablede
En trafikmonitor viser de data, der sendes og modtages via WAN,

det er en forespørsel om informasjon om de dataene vi har om deg(som under avsnitt 11 ovenfor).
det er omkring information om den data Vi har om dig( som under sektion 12 ovenfor).

Ja, som kunde eller klient må du oppgi de dataene vi trenger for å kunne oppfylle våre kontraktsforpliktelser innenfor de ulike tjenestene vi tilbyr.
Ja, som kunde eller klient er det påkrævet, at du oplyser de data, som jeg har behov for, for at kunne opfylde mine kontraktlige forpligtelser inden for de forskellige tjenester, jeg tilbyder.

Ingen av de dataene vi samler inn er personlige,
Ingen af de data vi indsamler er personlige

Vi mener at man kan finne«gull» i de dataene som kundene våre beskjeftiger seg med til daglig,
Vi mener, at der er" guld" begravet i de data, som vores kunder beskæftiger sig med til dagligt,

En informasjonskapsel gir oss på ingen måte tilgang til datamaskinen din eller informasjon om deg, annet enn de dataene du velger å dele med oss
En cookie giver os på ingen måde adgang til din computer eller oplysninger om dig, andet end de data du vælger at dele med os,

vi ikke kan love deg at de dataene du forsøker å hente vil bli gjenopprettet,
vi ikke kan love dig, at de data, du forsøger at hente, vil blive gendannet,

en applikasjon for pendlere, da Waze går inn og beregner den hurtigste/beste vei gjennom trafikken ut fra de dataene Waze samler inn fra brukerne.
regner den hurtigste/bedste vej ud gennem trafikken, udregnet ud fra de data Waze indsamler fra de mange forskellige brugere.

å fastsette indikatorer og de dataene som skal samles inn som et minimum.
at definere indikatorer og de data, der som minimum skal indsamles.

biblioteket, slik at nøyaktig de dataene du ønsker, vises.
biblioteket for at få vist nøjagtig de data, du ønsker.

Kommentarene og de dataene som er forbundet med denne(f. eks. IP-adresse),
Kommentarer og relaterede data( for eksempel IP-adresse) gemmes og forbliver på vores hjemmeside,

hva Amazon gjør med de dataene, og hvor lett det er for en regjering å få tilgang til mikrofonen for å spionere på deg.
hvad Amazon gør med disse data, og hvor nemt det er for en regering at få adgang til mikrofonen for at spionere på dig.

Prosent av de dataene som finnes i dag er generert bare i løpet av de siste to årene,
Procent af verdens data er blevet oprettet i de sidste to år, og 80 procent af det er ustruktureret,

behandler og deler de dataene vi lagrer hos oss.
behandler og deler oplysninger, vi gemmer hos os.

når det gjelder de dataene du håndterer i lønnsbehandlingen din i Norlønn.
når det kommer til de data, du håndterer i relation med lønbehandling i Danløn.

vi nå har teknologi til å analysere de dataene som har blitt samlet inn i årevis.
vi nu har teknologien til at analysere på de data, der er indsamlet i årevis.

I den publiserte studien bruker forskerne bare de dataene som viser at det har en forebyggende effekt på overfølsomhet å arbeide med landet- altså
I den publicerede undersøgelse bruger forskerne kun de data, som viser, at det har en forebyggende effekt på overfølsomhed at arbejde på landet- altså