DERE FIKK - oversettelse til Dansk

• i fik
• i har
• i får
• i kunne
• dere fikk

Eksempler på bruk av Dere fikk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dere fikk meg rasende!
I gjorde mig pissesur!

Dere fikk instrukser i garderoben.
I fik jeres instrukser i omklædningsrummet.

Ok, Det var alt dere fikk ut av videoen?
Så det var hvad du fik ud af filmen?

Det var alt dere fikk ut av videoen?
Var det virkelig alt i fik ud af den besked??

Dere fikk instruksene i garderoben.
I har fået instruktioner i omklædningslokalet.

Dere fikk oss til å føle oss"hjemme".
Han fik os til at føle os" hjemme.".

Og godt at dere fikk lest det før jeg slettet det.
Glad for at jeg fik det læst før det slettes.

Dere fikk pengene.
Du fik dine penge.

Håper dere fikk en ide eller to.
Håber i har en ide eller to….

Gratulerer med at dere fikk denne høyt ettertraktede nye jobben.
Tillykke med at have fået dette eftertragtede nye job.

Dere fikk 5 begge to.
I har fået fem hver.

Kjempebra at dere fikk fisk i natt.
Hvor pudsigt at I har fået fisk i dag.

Da håper jeg dere fikk litt svar på hvorfor jeg ble kort på håret.
Men jeg håber i kan give noget svar til hvorfor jeg taber mit hår.

Og dere fikk meg til å miste ølet mitt.
Og i fik mig til at spilde min øl.

Haha, håper dere fikk litt svar i alle fall.
Men håber at du fik nogle svar alligevel.

Dere fikk deres første pågripelse?
L fik jeres første anholdelse?

Kjentes det som om dere fikk gjennom budskapet deres?
Oplevede du, at du fik dit budskab igennem?

Ser dere fikk tilbake bilen deres.
Du har fået din bil tilbage.

Håper dere fikk et lite inntrykk av hvem jeg er.
Jeg håber, at du har fået et lille indtryk af, hvem jeg er.

Håper dere fikk svar på spørsmålene deres.
Jeg håber at det gav dig svar på dit spørgsmål smukke ♡.