DESIGNTEAMET - oversettelse til Dansk

• designteam
• designteamet
• designerteam
• design team
• designholdet

Eksempler på bruk av Designteamet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det prisvinnende Dometic globale designteamet har skapt denne generasjonen av premium kjølebokser med fokus på forbrukeratferd og behov.
Dometics prisvindende globale designteam har skabt denne generation af kvalitetskølebokse med fokus på forbrugeradfærd og -behov.

I tillegg må dere besøk bloggene til alle de dyktige jentene i designteamet, og legg igjen en kommentar for å kunne være med på å vinne en premie.
Besøg bloggene til alle de dygtige piger i designteamet og læg en kommentar hos alle, der er med i hoppet.

Da våren kom i 2003 var kjernen i tekniker- og designteamet til Sonos på plass.
I foråret 2003 var kernen af Sonos' teknik- og designteam på plads.

Designteamet jobber dedikert
Designteamet arbejder dedikeret

Når vi utviklet Casimba var designteamet vårt svært opptatt av optimalisering og ytelsesteknikker.
Når vi utviklet Casimba var designteamet vårt svært opptatt av optimalisering og ytelsesteknikker, hvor du skal smadre fly sammen med King Kong.

Besøk bloggene til alle de dyktige jentene i designteamet og legg igjen en kommentar.
Besøg bloggene til alle de dygtige piger i designteamet og læg en kommentar hos alle.

Under utviklingen av Pegasus 35 tok designteamet utgangspunkt i Breaking 2-prosjektet,
Under arbejdet med Pegasus 35 udgik designteamet fra Breaking 2-projektet,

Dette hjelper designteamet til å danne seg et best mulig bilde av i hvilken retning utviklingen er på vei.
Det hjælper designteamet med at danne sig det bedst mulige billede af, hvor udviklingen er på vej hen.

Høsten 2014 relanserer designteamet nemlig de flotte klossene i solid bøketre
Efteråret 2014 relancerede designvirksomheden nemlig de smukke klodser i solidt bøgetræ,

arbeidsklærbrukere og-bransjen utviklet designteamet seriens gjennomgående designlinjer,
-branchen udviklede designteamet seriens gennemgående designlinjer

Designteamet jobber i gangavstand til alle de som bygger og utvikler bilene hos Volvo,
På Volvo Cars' hovedkontor i Göteborg arbejder designteamet inden for gåafstand af alle andre,

for første gang i merkets 84-årige historie er hele designteamet samlet på ett sted.
samler for første gang i mærkets 84- årige historie, hele designteamet et sted.

det særpregede formspråket var en prioritet for alle i designteamet.
det personlige udtryk var en høj prioritet for alle i designteamet.

En gjennomgang som jeg må innrømme har gitt meg en sunn respekt for designteamet på Doxy.
En gennemgang, som jeg må indrømme, har givet mig en sund respekt for designteamet på Doxy.

er tilgjengelige for interaksjon med designteamet.
der er tilgængelige for interaktion med designteamet.

er tilgjengelige for samhandling med designteamet.
der er tilgængelige for interaktion med designteamet.

Fokusgrupper og annet forberedende arbeid som kundeundersøkelser hadde ikke gitt designteamet tilsvarende tilbakemelding.
Fokusgrupper og andet indledende arbejde inklusive indsigt i spørgeundersøgelser blandt kunder havde ikke givet designteamet tilnærmelsesvis den samme feedback.

Mens designteamet perfektiserer sine prototyper,
Mens designteamet perfektgør deres prototyper,

Men jeg mente at designteamet hadde gjort en virkelig god jobb med å skille mellom basisfunksjoner som de fleste brukerne ønsker rask tilgang til,
Jeg vil dog sige, at designholdet har gjort et virkelig godt stykke arbejde i at skille de basale funktioner,

Designteamet vil være ansvarlig for utarbeidelsen av skriftlige foreløpige
Designteamet vil være ansvarlig for udarbejdelse af skriftlige foreløbige