DIMENSJONERT - oversettelse til Dansk

• dimensioneret
• dimensjonert
• overdimensionerede
• dimensionerede
• størrelse

Eksempler på bruk av Dimensjonert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

til tross for at de ikke er dimensjonert for den type strekning, for å spare penger.
Gøteborg tømmes for eksempel ikke toalettene, til tross for at de ikke er dimensjonert for den type strekning, for å spare penger.

de fleste unnu-modellene er dimensjonert for seriøst hi-fi-utstyr i standard bredde på 43 cm, slik
unnu er dimensioneret til seriøst hi-fi udstyr i standard 43 cm bredde,

Videre klimaanlegg dimensjonert, han gjør det så bra
Desuden klimaanlægget overdimensionerede, han gør det så godt,

Den bredde på en korridor Det er derfor dimensjonert, med tanke på posisjonen der den ligger,
Den bredde af en korridor Det er derfor dimensioneret, idet man tager højde for den position,

disse malene er dimensjonert basert på plattformen de er til.
disse skabeloner er størrelse baseret på den platform, de er til.

de nå skal forsøke å få hologrammet til å plassere seg nøyaktig i riktig posisjon og identisk dimensjonert til pasientens anatomi i buken.
de nu skal forsøge at få hologrammet til at placere sig nøjagtigt i den rigtige position identisk dimensioneret til patientens anatomi i maven.

broen er derfor dimensjonert vesentlig kraftigere enn veiene på begge sider.
broen er derfor dimensioneret væsentlig kraftigere end vejene på begge sider.

har et mål på bare 45 centimeter i høyden og er dimensjonert etter vanlig kjøkkenstandard med en bredde på 59 centimeter
der kun måler 45 centimeter i højden, og i øvrigt er dimensioneret efter almindelige køkkenstandarder med en bredde på 59 centimeter

hver løsning er svært nøye gjennomtenkt og dimensjonert for å garantere din sikkerhet.
hver eneste løsning er nøje gennemtænkt og dimensioneret for at garantere din sikkerhed.

du bruker et ankertau som er dimensjonert i forhold til båten din
du bruger et ankertov, der er dimensioneret i forhold til din båt

du bruker et ankertau som er dimensjonert i forhold til båten din
du bruger et ankertov, der er dimensioneret i forhold til din båd

automatisk blir valgt fra Bing og automatisk dimensjonert for skrivebordet.
som automatisk vælges fra Bing og automatisk er dimensioneret til skrivebordet.

Klasser i Lisboa MBA er dimensjonert for å maksimere læringsopplevelsen din,
Klasser i Lissabon MBA er dimensioneret for at maksimere din læringserfaring,

som er dimensjonert med en gjennomsnittlig valnøtt plassert i bunnen av penis i hudsekken
der er dimensioneret med en gennemsnitlig valnød placeret i bunden af penis i hudsækken

som er dimensjonert med en gjennomsnittlig valnøtt plassert i bunnen av penis i hudsekken
der er dimensioneret med en gennemsnitlig valnød placeret i bunden af penis i hudsækken

Konstruksjonen med aluminiumprofilene er dimensjonerte for å klare en belastning på minst 45 kg/m2.
Konstruktionen med aluminiumprofilerne er dimensioneret til at klare en belastning på mindst 45 kg/m2.

Varmesystemer med varmepumpe dimensjoneres ofte for en innløps- og returtemperatur på 55/45 grader.
Varmesystemer med varmepumpe dimensioneres ofte til 55/45 graders frem- og returløb.

Forbrenningsmotoren kan da dimensjoneres etter bilens gjennomsnittlige kraftbehov,
Forbrændingsmotoren kan da dimensioneres efter bilens gennemsnitlige kraftbehov,

Enten hviler messaninen på kraftig dimensjonerte stolper, eller også velges gjennomgående stolper.
Enten hviler dækket på kraftigt dimensionerede stolper, eller også vælges gennemgående stolper.

Rørledningenes telebeskyttelse kan i de ulike tilfellene dimensjoneres i henhold til dimensjoneringskurvene nedenfor.
Rørenes frostbeskyttelse kan i de forskellige tilfælde dimensioneres i henhold til nedenfor stående dimensioneringskurver.