DIS - oversettelse til Dansk

• dis
• tåge
• uklarhed

Eksempler på bruk av Dis på Norsk og deres oversettelse til Dansk

framsto for tidlige teleskopobservatører som en liten hop av blåhvite stjerner, omgitt av en mystisk grågrønn dis.
blev af de første kikkertbrugere set som en lille samling af blåhvide stjerner omgivet af en mystisk grågrøn tåge.

danner en sky av dis som kan sees hele 20 kilometer unna.
danner en sky af dis, som kan ses hele 20 km væk.

den er klar og melkeaktig dis i februar, vil det være en tørke i sommer.
det er klart og mælkeagtig uklarhed i februar, vil der være en tørke i sommeren.

noen sekunder senere var Washington forsvunnet i et teppe av dis og røyk.
inden for sekunder forsvandt Washington under et tæppe af tåge og smog.

ofte gjemmer seg bak tåke og dis- uansett hvilken vinkel det betraktes fra.
der ofte gemmer sig bag tåge og dis- uanset hvilken vinkel, det betragtes fra.

urenheter og dis.
urenheder og uklarhed.

en kald hvit dis ut vinduet.
hvid tåge ud ad vinduet.

hoffolk ble slaktet ned uten nåde av Zhu Dis krigere, og snart sto byens vakre keiserpalass i lys lue.
hoffolk blev skånselsløst nedslagtet af Zhu Dis krigere, og snart efter stod byens smukke kejserpalads i lys lue.

Deretter importerer du DVD-film ved å klikke på"Load Dis","ISO image" eller"DVD Folder" hvis du har slike videofiler på harddisken din.
Derefter importeres dvd-film ved at klikke på" Load Dis"," ISO image" eller" DVD Folder", hvis du har sådanne videofiler på harddisken.

gjør du dis.
du gør di.

brannen var Zhu Dis verk.
ilden var Zhu Dis værk.

det vil ha liten grønn dis av mandarin.
det vil have en lille grøn blur af mandarin.

Som sjøoffiser utmerket Zheng He seg i Zhu Dis kamp for å nå keisermaktens tinder.
Som søofficer udmærkede Zheng He sig i Zhu Dis kamp for at nå magtens tinder.

regndråpene blir dis når de treffer den flytende sjøen.
ser regndråberne blive til dis, når de rammer smeltesøen.

Det kan brenne en video i DVD dis, programmet støtter over 45 filformater,
Det kan brænde enhver video i DVD dis, programmet understøtter over 45 filformater,

Tåke og dis kan lure både autofokus og lysmåleren i kameraet,
Tåge og dis kan snyde både kameraets autofokus

Det uendelige er en mystisk masse som er skjult i en dis, men likevel var det mulig å få et visst kjennskap til den uten å fortape seg i seige tvetydigheter.
Det ubegrænsede er en mystisk masse, der er hyllet i tåge, og dog var det muligt at få nogen kendskab til det uden at fortabe sig i abstraktioner.

Tåke og dis kan skape en god stemning i et bilde,
Tåge og dis kan skabe en rigtig god stemning i et billede,

men mange er satt ulovlig) komme ut av kontroll i Nord-Thailand forårsaker forferdelig røyk og dis å kvele Chiang Mai, Chiang Rai, og Pai.
mange er sat ulovligt) kommer ud af kontrol i det nordlige Thailand forårsager frygtelige røg og tåge til at kvæle Chiang Mai, Chiang Rai, og Pai.

mikrobiell vekst, dis i belegg, mekanisk ustabilitet,
mikrobiel vækst, uklarhed i belægninger, mekanisk ustabilitet,