DRENERE - oversettelse til Dansk

• dræne

Eksempler på bruk av Drenere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kan gjøres ved å bedre ventilasjonen, drenere rundt grunnmuren, varme opp rom
noget som kan gøres ved at forbedre ventilationen, dræne fundament-vægge, varme rum op

Når våpenet opplades… blir solen drenert til den forsvinner.
Våbnet dræner solen, indtil den helt forsvinder.

jord- dersom det normalt dreneres.
jorden- hvis det normalt dræner.

Ved å fange mat blir vannet drenert og spiselige stoffer separeres av følsomt språk.
Ved at fange mad drænes vand og spiselige stoffer adskilles af følsomt sprog.

Prøven var helt drenerende, og jeg ønsket å gi opp hele tiden.
Prøven var helt dræning, og jeg ville give op hele tiden.

Da bør drikken dreneres og tilsettes ganske mye cayenne pepper.
Derefter skal drikken filtreres og tilsæt en lille smule cayenne peber.

Væsken blir deretter drenert fra hele testikkel(testis).
Væsken drænes derefter fra omkring testiklen( testiklerne).

Overflødig vann fra pannen skal dreneres umiddelbart, slik at den ikke stagnerer.
Overskydende vand fra gryden skal straks tømmes for at forhindre, at den stagnerer.

Når abscess har blitt effektivt drenert, er smerte vanligvis sterkt redusert.
Når byld drænes faktisk, smerten er normalt stærkt formindsket.

Sever jugulare blodet å være drenert av årer og tilrettelegge slakting.
Sever jugularis blodbanen for at være drænet af vener og lette slagtning.

Bolmen dreneres gjennom Bolmån til Lagan.
Bolmen afvandes gennem Bolmån til Lagan.

Bihulene dreneres ut i nesen gjennom små bihuleåpninger.
Bihulerne tømmes ud i næsen gennem små bihuleåbninger.

Rensevannet har sentralisert behandling og dreneres for å spare på rengjøringsarbeidet.
Rengøringsaffaldet har centraliseret behandling og drænet for at spare på rengøringsarbejderne.

Sørvágsvatn drenerer i havet sørover gjennom den 32 m høye Bøsdalafossur.
Sørvágsvatn afvander i havet sydover gennem den 32 m høje Bøsdalafossur.

Bolmen dreneres gjennom Bolmån til Lagan.
Bolmen afvandes gennem Bolmån i Lagan.

Myrer ble drenert og skogsområder ryddet for å sikre bøndene mer landbruksjord.
Sumpe blev afvandet, og skovområder ryddet, så bønderne fik mere landbrugsjord.

Ili drenerer bekkenet mellom Tian Shan og Borohorofjellene i nord.
Ili afvander bækkenet mellem Tian Shan og Borohorobjergene i nord.

Diaré og overdreven oppkast drenerer kroppen, noe som fører til utvikling av dehydrering.
Diarré og overdreven opkast udtømmer kroppen, hvilket fører til udvikling af dehydrering.

Deretter kan det dreneres og lagres i kulde i opptil 3 år.
Derefter kan det filtreres og opbevares i kulden i op til 3 år.

Jeg finner det drenerende og plagsomt, uansett emne.
Jeg finder det drænet og agoniserende, uanset emne.