DROG TIL - oversettelse til Dansk

• drog til
• rejste til
• tog til
• begav sig til
• gik til

Eksempler på bruk av Drog til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og Makirs, Manasses sønns barn drog til Gilead og inntok det
Manasses søn Makirs sønner drog til Gilead og indtog det,

han fikk kjærlighet til den nuværende verden, og drog til Tessalonika, Kreskens til Galatia,
han fik Kærlighed til den nærværende Verden, og drog til Thessalonika; Kreskens drog til Galatien,

men noen kom unna, og de drog til Nordimbraland og fortalte det som hadde hendt,
men de, som undslap, drog til Nordimbraland og berettede disse hændelser for Gunhild

var han blitt Oberleutnant og drog til vestfronten som kompanisjef.
var han blevet Oberleutnant, og drog til vestfronten som kompagnichef.

Jeg drog til dalen første gang som tenåring på 1970-tallet
Jeg foretog min første rejse til dalen som teenager i 1970'erne

Hva kan noen av apostlene ha tenkt rett før Jesus drog til Jerusalem for siste gang?
Hvilke tanker kan apostlene have gjort sig inden Jesu sidste rejse til Jerusalem?

Han samlet straks folk og drog til Opplanda og videre nord over fjellet til Trondheimen til Håkon jarl, far sin.
Han samlede strax Folk og drog til Oplandene og nord over Fjældene til Trøndelagen til sin Fader Hakon Jarl.

Og mannen drog til hetittenes land,
Han drog til hittitternes land

For levittene forlot sine jorder og sin eiendom og drog til Juda og Jerusalem,
De forlod deres hjem og ejendele og flyttede til Juda og Jerusalem,

Da samlet David alt folket og drog til Rạbba og kjempet mot byen
David samlede hele hæren og drog mod Rabba, angreb den

Men da det ble dag, gikk han ut og drog til et øde sted.
Da det blev dag gik han imidlertid ud og tog hen til et øde sted.

din mor og ditt fedreland og drog til et folk som du ikke kjente før.
din mor og dit fædreland og er taget til et folk som du ikke tidligere kendte til..

A For Demas forlot mig, fordi han fikk kjærlighet til den nuværende verden, og drog til Tessalonika.
Kom til mig, så hurtigt du kan, for Demas har forladt mig af kærlighed til den nuværende verden og er taget til Thessaloniki.

Som et uttrykk for bemerkelsesverdig lojalitet tok Jonatan et initiativ og«drog til David… for å styrke hans hånd med henblikk på Gud».
Som et enestående udtryk for loyalitet' tog Jonatan af sted til David og styrkede hans hånd ved Gud'.

gikk han ut og drog til et øde sted,
gik han ud og drog til et øde Sted;

Og kongen drog til Gibeon* for å ofre der;
Og Kongen begav sig til Gibeon for at ofre der;

Da han så drog til Siklag, gikk nogen av Manasse over til ham;
Da han så drog til Ziklag, gik følgende Manassiter over til ham:

der Peter forsvinner ut av historien«og drog til et annet sted».
hvor Peter forsvandt ud af historien» og drog til et andet sted«.

For levittene forlot sine jorder og sin eiendom og drog til Juda og Jerusalem,
Thi Leviterne forlod deres Græsmarker og Ejendom og begav sig til Juda og Jerusalem,

han hadde samlet i Kana'ans land, og drog til et annet land for sin bror Jakobs skyld.
han havde samlet sig i Kana'ans Land, og drog til Landet lige over for sin Broder Jakob;