DU TENNER - oversettelse til Dansk

• du tænder
• du antænder

Eksempler på bruk av Du tenner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den skal gå når du tenner opp i ovnen eller peisen,
Den skal køre, når der tændes op i ovnen

Enten du tenner store laguner
Uanset om det er tændt store laguner

et vakkert lysspill og sender stråler av lys ut i mørket når du tenner et telys i dem.
sender stråler af lys ud i mørket, når et fyrfadslys tændes i dem.

så vær forsiktig når du tenner bladet.
så vær forsigtig, når du antænder dem.

Du synes kanskje det er spennende å se på flammen når du tenner en fyrstikk.
Måske synes du det er sjovt at kigge på flammen når man tænder en tændstik.

kosen som brer seg når du tenner opp i vedovnen.
hyggen breder sig, efter at du har tændt op i brændeovnen.

Selv om du tenner, selv om du er en skygge,
Selvom du tænder, selvom du er en skygge,

Når du tenner peisen, blir teglsteinene varmet opp, og på grunn av
Når du tænder pejsen, vil teglstenene blive varmet op,

Når du tenner peisen, blir teglsteinene varmet opp, og på grunn av steinenes høye varmeakkumuleringsevne,
Når du tænder pejsen, vil teglstenene blive varmet op, og på grund af stenens høje varmeakkuleringsevne

Men husk å alltid bruke sunn fornuft når du tenner opp, akkurat som du må huske reglene om et ildsted bør plasseres minst 5 meter fra hus med fast tak
Husk dog altid at bruge din sunde fornuft når du tænder op, ligesom du skal huske reglerne om at et bålsted skal placeres minimum 5 meter fra huse med fast tag

meditasjon kun skjer når du tenner lys eller røkelse
meditation kun finder sted når du tænder et lys eller en røgelsespind

du brenner fingrene når du tenner grillen.
du brænder fingrene, når du tænder op i grillen.

du brenner fingrene når du tenner grillen.
du brænder fingrene, når du tænder op i grillen.

Hvis du ønsker å vite, før du tenner opp i offentligheten for første gang,
Hvis du ønsker at vide, før du lyser op i offentligheden for første gang,

våpnene blir enda mer effektive hvis du tenner på dem.
de er langt mere effektive, hvis du sætter ild til dem først.

Vil du tenne lampen i garderoben
Vil du tænde for lyset i entréen,

Skulle du tenne lunta? Du?.
Ville du tænde lunten?

Har du tente noen stearinlys?
Fordi du har tændt stearinlys?

Vil du tenne det?
Gider du tænde det?

Ved inngangen til grotten kan du tenne noen lys mot en liten donasjon.
Ved indgangen til grotten kan du tænde nogle stearinlys for en lille donation.