DUKKER - oversettelse til Dansk

• dukker
• vises
• kommer
• opstår
• popper
• optræder
• fremkommer
• pop
• fremstår
• mannequiner

Eksempler på bruk av Dukker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jarrod Leketøy Dukker.
Jarrod Legetøj Dukker.

Du kan bruke disse dukker vise noen sports.
Du kan bruge disse mannequiner vise nogen sportstøj.

Hvis du dukker opp i en golfvogn, så tilgir alle deg.
Viser du dig i en golf vogn, er alt tilgivet.

Hvis du dukker opp her igjen, skal jeg dele deg på midten!
Viser du dit ansigt her igen, skærer jeg dig midt over!

Hjelpefiler dukker opp når du klikker Hjelp i en applikasjon.
Hjælp-filer poppe op, når du klikker på Hjælp i en applikation.

En ny sykepleier dukker opp og presenterer seg.
Sygeplejersken kom og præsenterede sig.

Hva er det første som dukker opp i hodet ditt?
Hvad er den første ting, der dukkede ind i dit hoved?

Dermed ikke bare dukker, imidlertid, og en rekke tilbehør.
Således ikke kun dukkerne, dog, og en række tilbehør.

Så dukker det opp litt fugleliv også iblant.
Så kom der også et par birdies en gang imellem.

Plutselig dukker det opp en eller flere uventede regninger.
Lige pludseligt kom der en masse uventede regninger.

Tordenvær dukker opp i ettermiddag under regntiden,
Tordenvejr poppe op i eftermiddage i regntiden,

Navnet på byen dukker for første gang opp i dokumenter mot slutten av 1100-tallet.
Navnet Tölz dukkede første gang op i dokumenter mod slutningen af 1100-tallet.

Trinn 3: I dialogboksen dukker opp brukerkonto, klikker du på Ja knapp.
Trin 3: Klik på knappen i dialogboksen Poppe op for brugerkonto Ja knappen.

Tragikomisk er det første ordet som dukker opp i mitt hode….
Tragikomisk« var det første ord, der dukkede op i mit hoved.

Se hvem som dukker opp.
Se hvem som kom.

Vis hvordan å håndtere butikken og kle dukker.
Vis hvordan man skal håndtere i butikken og klæde dukkerne.

Et spørsmål som dukker opp her.
Var et spørgsmål, der kom op herover.

De dukker opp, eller de dukker ikke opp.
Om de dukkede op, eller om de ikke dukkede op.

Du kan oppdage at fordelene dukker opp raskere.
Du vil måske bemærke, at fordelene poppe op hurtigere.

Jeg hadde gjemt noen dukker hos Go.
Jeg havde gemt dukkerne hjemme hos Go.