DUTERTE - oversettelse til Dansk

• duterte

Eksempler på bruk av Duterte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Duterte vil trekke Filippinene ut av Den internasjonale straffedomstolen.
Duterte vil trække Filippinerne ud af ICC.

Duterte bringer Philippines tilbake til mørke alder, sier EU-rapport.
Duterte bringer Philippines tilbage til den mørke tid, siger EU-rapport.

Rodrigo duterte sa at kinas deltakelse i dette prosjektet er økonomisk gunstig for norge.
Rodrigo duterte sagde, at kinas deltagelse i dette projekt, er en økonomisk fordel for filippinerne.

Kampene har ført til at den filippinske presidenten Rodrigo Duterte erklærte unntakstilstand i området.
Kampene har fået den filippinske præsident, Rodrigo Duterte, til at erklære undtagelsestilstand i den sydlige del af landet.

Filippinenes president Rodrigo Duterte truer med å kaste korrupte tjenestemenn i døden fra et helikopter.
Den filippinske præsident, Rodrigo Duterte, har truet med at smide korrupte embedsfolk ud fra helikopter.

Filippinenes president Rodrigo Duterte ber parlamentet om å forlenge unntakstilstanden på den sørlige øya Mindanao.
Filippinernes præsident, Rodrigo Duterte, har bedt kongressen i landet om at forlænge undtagelsestilstanden på øen Mindanao indtil nytår.

Etter at president Rodrigo Duterte ble valgt til president i slutten av juni,
Ikke siden at Rodrigo Duterte blev valgt som præsident sidste juni,

Det er nå avlyst etter at Duterte i går kom til å kalle Obama for en«horeunge».
Aflysningen kommer, efter at Duterte har kaldt Obama for en" horeunge".

Duterte vant overlegent i det filippinske presidentvalget i mai i år etter en kampanje hvor han sverget på å utslette narkotikakriminaliteten i landet ved å drepe tusenvis av narkomane.
Duterte vandt præsidentvalget i Filippinerne i maj, efter at han havde lovet at dræbe titusindvis af narkokriminelle.

Duterte antydet at soldatene fikk tillatelse til å voldta opptil tre kvinner.
Duterte antyder, at soldaterne har tilladelse til at voldtage op til tre kvinder.

I 2016 ble Duterte valgt som president på Filippinene.
I 2016 blev Rodrigo Duterte valgt til præsident for Filippinerne.

Siden Duterte overtok makten har politiet drept mer enn 3800 mennesker
Siden Duterte overtog magten, har politifolk angiveligt dræbt mere

AA170527 Filippinenes president Rodrigo Duterte får skarp kritikk etter
Filippinernes præsident, Rodrigo Duterte, får skarp kritik,

Filippinenes president Rodrigo Duterte vil ikke
Filippinernes præsident, Rodrigo Duterte, vil ikke have,

Filippinene: En bølge av utenomrettslige henrettelser fulgte etter at president Duterte lovet å drepe titusener av personer mistenkt for å være involvert i narkotikakriminalitet.
FILIPPINERNE: En bølge af henrettelser uden rettergang, efter at præsident Duterte lovede at dræbe titusindvis af mennesker, der er mistænkt for at være involveret i narkohandel.

Nå innfører president Rodrigo Duterte utreiseforbud for filippinere
Det har fået Filippinernes præsident, Rodrigo Duterte, til at indføre et udrejseforbud for alle filippinere,

Filippinenes president Rodrigo Duterte truer med å innføre«revolusjonært styre»
Filippinernes omstridte præsident, Rodrigo Duterte, truer med at indføre en" revolutionsregering"

Filippinenes president Rodrigo Duterte erklærer«lovløse tilstander» etter et bombeangrep som drepte minst 14 personer fredag kveld.
Filippinernes præsident, Rodrigo Duterte, erklærer" lovløse tilstande", efter at et bombeangreb fredag har taget livet af mindst 14 personer.

Duterte besluttet denne spenningen fjernet,
Duterte besluttet denne spænding fjernet,

sier Duterte.
siger Duterte.