DYNAMIKKER - oversettelse til Dansk

• dynamikker

Eksempler på bruk av Dynamikker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vibrasjoner og strukturell dynamikk.
Vibrationer og Strukturelle Dynamics.

Solid mekanikk og dynamikk.
Solid Mechanics og Dynamics.

Byråkratiet følger dessuten sine egne lover og har sin egen dynamikk.
Bureaukratiet laver sine egne regler og fortsætter sin magtfuldkommenhed.

forlenger voldsyklusen, men disse dynamikkene, som fører til et voldelig forhold, kan spores,
forlænger den cyklus af vold, men disse dynamik, hvilket fører til voldeligt forhold kan spores,

Lammende og polariserende dynamikk: Begge de samfunn utvise hva Beck kaller, â € œparalyzing og polarizingâ € dynamikk.
Lammende og polariserende dynamik: Både samfund udviser, hvad Beck kalder â € œparalyzing og polarizingâ € dynamik.

Dere begynner å lage dere en to-persons dynamikk, der det tidligere bare var en person.
Du begynder at skabe to-personers dynamikker, hvor der før kun var en person.

Mikro limit poker har noen interessante dynamikken og kultur grunn av det faktum at beløpet satset helst ikke er mye penger til de fleste online spillere.
Micro limit poker har nogle interessante dynamics og kultur at beløb satset på ethvert tidspunkt ikke er en masse penge for de fleste af de online spillere.

Dynamikk: trangen til å overleve for alle former for liv, både plante- og dyreliv.
Femtedynamikken: Tilskyndelsen til at overleve for alle livsformer, både flora og fauna.

Kampen hadde imidlertid en egen dynamikk, og med Lenins død ble kampanjen for å diskreditere Trotsky
Men kampen havde sit eget momentum, og med Lenins død blev kampagnen for at miskreditere Trotskij,

Ved vurdering av alvorlighetsgraden av sykdomssymptomer ble dynamikken i sykdomsutviklingen bestemt i henhold til den internasjonale vurderingsskalaen(IPSS-Q).
Ved vurderingen af sværhedsgraden af symptomer blev bestemt ved dynamikken i sygdommen på internationalt plan grundlag( IPSS-Q).

Barn er ikke laget av krystall og trenger en dynamikk som vil gi muligheter til å utvikle seg på en konstant måte.
Børn er ikke lavet af krystal og har brug for en dynamik, der vil skabe muligheder for at udvikle sig konstant.

Mikrogrensepoker har noen interessant dynamikk og kultur på grunn av at beløpet som er satset når som helst, ikke gir mye penger til de fleste online spillere.
Micro limit poker har nogle interessante dynamics og kultur at beløb satset på ethvert tidspunkt ikke er en masse penge for de fleste af de online spillere.

I tillegg er det en dynamikk mellom Mulder og Scully som manglet forrige sesong.
På sin vis savner jeg også noget af den dynamik, der var mellem Mulder og Scully.

mye av forsterkerkraften brukes opp på ingenting- noe som reduserer dynamikk.
meget af forstærkerkraften bruges på ingenting- hvilket går ud over dynamikken.

Den helt nye Micra bringer spenstig design, bedre dynamikk, stil og teknologi til B-segmentet.
Micra i en ny udgave sætter nye standarder for dynamik, stil og teknologi i B-segmentet.

Plasma insulin nivåer under ITT i Hanne Cathrine-matet versus HFD-matet gruppene viste lignende dynamikken i plasma insulin nivåer etter insulininjeksjon i begge gruppene.
Plasma insulin niveauer under ITT i LFD-fed versus HFD-fed grupper viste lignende dynamics i plasma insulin niveauer efter insulin injektion i begge grupper.

ikke gi noen informasjon, siden endringer i tallverdien ikke påvirker dynamikken i sykdomsforløpet.
ændringer i den numeriske værdi ikke har nogen virkning på dynamikken i sygdomsforløbet.

strever etter konstant dynamikk i deres liv, for de som ikke liker å sitte stille
der stræber efter konstant dynamik i deres liv, for dem, der ikke kan lide at sidde stille

Enhver teknikk for endring- gjennom bevisst manipulering av naturlige prosesser- av jordklodens dynamikk, sammensetning eller struktur,
Enhver teknik for ændring- gennem bevidst manipulering af naturlige processer- af jordklodens dynamik, sammensætning eller struktur,

kjennetegnes av et høyt nivå av dynamikk og konstant forandring, sammen med høy etterspørsel etter menneskene
er præget af et højt niveau af dynamik og konstant forandring sammen med en høj efterspørgsel efter de mennesker,