DYRKING - oversettelse til Dansk

• dyrkning
• at dyrke
• dyrkelse
• avl
• dyrking
• kultivering
• dyrkningen

Eksempler på bruk av Dyrking på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er derfor godkjent for økologisk dyrking.
er derfor godkendt til økologisk landbrug.

Plante og videre dyrking.
Plantning og videre vækst.

Imidlertid er ikke alle cannabisplanter egnet for begge typer dyrking.
Dog er ikke alle cannabisplanter lige anvendelige til begge former for dyrkning.

De tingene du kan lære av utendørs dyrking er uvurderlig.
De ting, du kan lære af udendørs voksende er uvurderlig.

Personlig foretrekker jeg rekreasjon utendørs dyrking.
Personligt foretrækker jeg rekreative udendørs voksende.

dette landet er spesielt nødvendig for dyrking av hortensia, asalea,
dette land er særligt nødvendigt for at dyrke hortensia, azalea,

Dyrking av egen løk er givende,
At dyrke sine egne løg er taknemmeligt,

Som symbol på sin dyrking av solguden Aton,
Som symbol på sin dyrkelse af solguden, Aton,

Ettersom jorden ved dyrking av grønne asparges ikke skal settes opp i bed,
Da jorden ved avl af grønne asparges ikke skal sættes op i bede,

Duncan var motstander av konvensjonell balletteknikk, og i opprør mot dyrking av denne ville hun skape en ny danseform med utspring i kroppens frie bevegelser, i følelser og ånd.
I oprør mod ballettens dyrkelse af form og teknik ville Isadora Duncan skabe en ny danseform med udspring i kroppens frie bevægelser, i følelser og ånd.

Besittelse av dette komplekset innebærer dyrking og høsting avlinger,
Besiddelse af dette kompleks indebærer at dyrke og høste afgrøder,

Landskapet er preget av dyrking i terrasser, hellige symboler
Landskapet er preget af dyrking i terrasser, hellige symboler

Det finnes ingen yrkesmessig dyrking i Norge, men det er ikke ualminnelig å se den forsøkt dyrket i hager.
Der findes ingen erhvervsmæssig avl i Danmark, men det er ikke ualmindeligt at se den forsøgt dyrket i haver.

For eksempel ble et område tilrettelagt for dyrking av Osiris, som var konge
Eksempelvis blev et område indrettet til dyrkelse af Osiris, der var konge

For dyrking av frøplanter, tidlige grønnsaker
For at dyrke kimplanter, tidlige grøntsager

Det krever kritisk tenking og dyrking av verdier som vil forberede dem til å tjene til livets opphold og gjøre en forskjell i deres verden.
Det kræver kritisk tænkning og kultivering af værdier, der vil forberede dem til at leve og gøre en forskel i deres verden.

I tillegg til sin skjønnhet er Munduk også kjent for dyrking av både kaffe, kakao,
Munduk er, udover sin skønhed, kendt for at dyrke både kaffe, kakao, vanilje,

ryddet lokalbefolkningen vekk steinene og brukte arealene til dyrking av forskjellige belgplanter til eget bruk.
brugte arealerne til dyrking af forskellige bælgplanter til at opfylde deres egne behov.

Mange svarte dyrker tradisjonelle afrikanske religioner med tro på ånder og dyrking av forfedre- animisme.
Mange sorte dyrker traditionelle afrikanske religioner med åndetro og dyrkelse af forfædre- animisme.

Sammen forsker vi på dyrking in-vitro av våre Mukau-trær slik
Sammen forsker vi i in-vitro kultivering af vores mukautræ for at forædle