EGGESKALL - oversettelse til Dansk

• æggeskal
• æggeskaller

Eksempler på bruk av Eggeskall på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tildekking dukstykker knust eggeskall, for å gi styrke til produktet overflate er belagt med et lag av PVA.
Dækker bladet med stykker knust æggeskal for at give styrke til overfladen af produktet, dække med et andet lag PVA.

det ikke er veldig nyttig for eggeskall.
det ikke er meget nyttigt for æggeskaller.

likevel ser ganske flatt ut, er eggeskall og satinmaling gode alternativer.
stadig ser ret fladt ud, er æggeskal og satinmalinger gode valgmuligheder.

Kuppelens styrke er så stor at fire halve eggeskall kan bære over seks kilo bøker.
Kuplens styrke er så stor, at fire halve æggeskaller kan bære over seks kg bøger.

steinpapiret var brutt naturlig som et eggeskall.
stenpapiret blev brudt naturligt som en æggeskal.

med fascinerende bilder der hoder blir til eggeskall, og kjemper fungerer som husker.
hvor hoveder bliver til æggeskaller, og kæmper agerer gynger.

5 knuste valnøtter, 1 eggeskall og en håndfull rosmarin.
5 knuste valnødder, 1 æggeskal og en håndfuld rosmarin.

Listen over mirakelmidler som bekjemper skadedyr, omfatter alt fra øl og eggeskall til hundehår.
Listen over mirakelmidler til bekæmpelse af skadedyr indeholder alt fra øl og æggeskaller til hundehår.

En av alternativene for å behandle allergier er å regelmessig forbruke en liten mengde knust eggeskall for å få immunsystemet vant til allergenet.
En af mulighederne for behandling af allergier er at regelmæssigt forbruge en lille smule knust æggeskal for at få immunsystemet vant til allergenet.

tomme eggeskall som kan finnes overalt langs hårstrået.
tomme æggeskaller, der kan findes overalt langs hårstrengen.

en mørk ask-lignende skorpe som ligner på et eggeskall omgir meteoritter
en mørk askelignende skorpe ligner en æggeskal omgiver meteoritter,

vil det ikke være noen sjanse for bakterier å spre seg fra egg og eggeskall.
vil der ikke være nogen chance for bakterierne at sprede sig fra æg og æggeskaller.

smuldrer seg i stykker som eggeskall under trykk.
smuldrer i stykker som æggeskallen under tryk.

det blir mer luft mellom eggeskall og skallhinne, noe som gjør det lettere å skrelle det hardkokte egget.
også en smule mindre, så luften mellem æggeskallen og skalhinden bliver større, hvilket gør det lettere at pille det hårdkogte æg.

Asken vil bli holdt i et eggeskall, og noen ganger i skjeden på et våpen.
Asken vil blive holdt i et æggeskall, og nogle gange i skeden af et våben.

knust eggeskall, kalsium, pulverisert melk).
knust ægeskalle, calcium, pulveriseret mælk).

fint knust eggeskall.
fint knust ægeskald.

de ikke går i stykker sliksom ordentlige eggeskall, og så slipper du også å miste pusten ved å skulle tømme de ekte egg.
plastikæg er blandt andet, at de ikke går i stykker ligesom rigtige æggeskaller, og så slipper du også for at miste pusten ved at skulle tømme de ægte æg.

et geitehorn og eggeskall.
et gedehorn og æggeskaller.

mørkt grått, eggeskall, sort eller café latte,
mørk grå, æggeskal, sort eller cafe latté,