EIENDELER - oversettelse til Dansk

• aktiver
• ejendele
• ejendom
• ting
• besiddelser
• formue
• eiendeler
• aktiverne
• ejendomme
• aktiv
• ejendel

Eksempler på bruk av Eiendeler på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ektepar akkumulere rikdom og eiendeler raskere enn ugifte.
Ægtepar akkumulere rigdom og formue hurtigere end ugifte mennesker.

bygninger og eiendeler.
bygninger og ejendomme.

First Seattle tok pant i all eiendom og dine eiendeler.
First Seattle ville gøre indlæg i alle hans ejendomme, jeres formue.

Trenger du å sikre dine eiendeler?
Skal du forsikre dine ejendomme?

mest forseggjorte plyndring av jødiske private eiendeler.
mest omfattende udplyndring af jødiske private formue.

Her er et førsteklasses eksempel på hvordan Herren bevarer og forbereder sine eiendeler.
Her er et vigtigt eksempel på hvordan Herren bevarer og forbereder sine ejendomme.

Jeg fant hans verdipapirer og eiendeler.
Jeg fandt hans værdipapirer og ejendomme.

På få kvadratmeter henger tøy og personlige eiendeler fra golv til tak.
På få kvadratmeter hænger tøj og personlige ejendomme fra gulv til loft.

avtaler og eiendeler.
aftaler og ejendomme.

Stiller noen eiendeler som sikkerhet.
Man stiller ejendommen som sikkerhed.

De samler sammen eiendeler.
De samler alle ejendelene.

Hvordan skal dere fordele felles eiendeler?
Hvordan skal I dele ejendelene op?

Vurdere rettferdig fordeling av alle ekteskapelige eiendeler basert på en del forskjellige faktorer.
Overveje den ligelige fordeling af alle ægteskabelige værdier på grundlag af en lang række faktorer.

Fjern alle personlige eiendeler fra rommet, renholdsutstyr, plastikkobjekter.
Fjern eventuelle personlige genstande fra rummet, rengøringsgenstande, lyse plastikgenstande.

Legenda samler soldatens personlige eiendeler omhyggelig sammen så de kan overlates til myndighetene.
Legenda samler omhyggeligt soldatens personlige genstande sammen, så de kan overdrages til myndighederne.

Immaterielle eiendeler avskrives over 33 år.
Erhvervede immaterielle anlægsaktiver afskrives over 3 år.

Jeg har eiendeler å beskytte også.
Jeg har også værdier at beskytte.

Distribuere eiendeler til mottakere etter døden er vanligvis en komplisert prosedyre.
Distribution af aktiver til modtagere efter døden er normalt en kompliceret procedure.

Savner du eiendeler for å gi sikkerhet for banklån?
Mangler du de aktiver, for at give sikkerhed for forbrugslån?

Her velger du hvilke typer eiendeler du vil bli inkludert i strategien.
Her vælger du de typer af aktiver, du vil blive inkluderet i din strategi.