EIES - oversettelse til Dansk

• ejes
• tilhører
• ejet
• ejer
• tilhørende
• ejede

Eksempler på bruk av Eies på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Senteret eies av Steen & Strøm as.
Det er ejet af Steen& Strøm.

Det er helt klart en svindel nettstedet, eies av distributører av online-svindel.
Det er helt klart en fidus websted, der ejes af distributører af online-svindel.

Foretakene er lovlige, og ingen eies av Al Capone.
Det hele er lovligt, og intet af det bliver ejet af Al Capone.

Nettstedet og tjenestene våre drives og eies privat.
Vores hjemmeside og tjenester er privatdrevet og -ejet.

Pfizer. noBruksvilkår for nettsteder som eies og drives av Pfizer AS.
Bruksvilkår for nettsteder som eies og drives av Pfizer AS.

Yle TV2 er en finsk offentlig tv-kanal og eies av allmennkringkasteren Yle.
Yle TV2 er en finsk tv-kanal, der ejes af Yle.

CasinoLuck har vært i drift siden 1999, og eies av OddsMatrix Ltd.
CasinoLuck har været i drift siden 1999, og det er ejet af OddsMatrix Ltd.

De resterende 50 prosent vil eies av private interesser.
De resterende 50 procent vil være ejet af private interesser.

I tillegg kommer 5,6 prosent som eies av Sparkle Roll Holdings Ltd.
Dertil kommer 5,6 procent, der ejers af Sparkle Roll Holdings Ltd.

Resterende 50% av aksjene eies av private interesser.
De resterende 50% af aktierne vil være ejet af private interesser.

Våre talenter, våre muligheter og våre liv er alle eies av andre menn.
Vore talenter, vore muligheder og vore liv er alt sammen andre menneskers ejendom.

Det skal til og med finnes sykehus og skoler som eies av forbrytersyndikater.
Der findes endda sygehuse og skoler, der drives af forbrydersyndikaterne.

Bedriften drives, ledes og eies av samme personer.
Det er virksomheder, der er ejet, drevet og ledet af en og samme person.

Firmaet heter nå Angelo Rocca & Figli og eies fortsatt av familien Rocca.
Firmaet hedder nu Angelo Rocca& Figli, og det ejes stadig af familien Rocca.

Våre tjenester og vår nettside både driftes og eies av et privateid firma.
Vores hjemmeside og tjenester er privatdrevet og -ejet.

Rettighetene for spredning og kopiering eies av Henkel.
Retten til udbredelse og reproduktion indehaves af Henkel.

Solskinn og brød og ånd eies av alle.
Solskin og brød og ånd eies av alle.

Tredjepartsinnhold" betyr innhold som eies av en tredjepart.
Tredjepartsindhold" betyder indhold, der er navnebeskyttet af en tredjepart.

Firmaet heter nå Angelo Rocca & Figli og eies fortsatt av familien Rocca.
Firmaet hedder nu helt korrekt Angelo Rocca& Figli, og det ejes stadig af familien Rocca.

I Østerrike studerte forskere et par hunder som eies av samme person.
I Østrig undersøgte forskere et par hunde, som var ejet af den samme person.