EKKEL - oversettelse til Dansk

• grim
• ulækker
• klam
• ækel
• nasty
• modbydelig
• ubehagelige
• væmmeligt
• uhyggelig
• kryb
• frastødende
• fæl
• tarvelig

Eksempler på bruk av Ekkel på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fyren er ekkel og totalt besatt av deg.
Han er et kryb og totalt besat af dig.

Hun var så ekkel, og underleppa hang langt ned på brystet på henne.
Hun var så ækel, og hendes underlæbe hang lige ned på brystet.

Fordi du er ekkel.
Fordi du er ulækker.

Ikke sånne sverd… Du er ekkel.
Rigtige sværd… du er klam.

Den sangen er ekkel.
Det er en modbydelig sang.

Den lille jenta var ekkel.
Den lille pige var uhyggelig.

Jeg er ekkel, men ikke du?
Så jeg er frastødende, men du er ikke?

Og jeg syns… du er en full, ekkel plageånd.
Og jeg synes at du er en fuld, ækel tyran.

Jeg synes ikke du skal føle deg skitten og ekkel.
Der er ingen grund til, at jeg føler mig beskidt og ulækker.

Howard…-Jeg vet, jeg er ekkel.
Jeg ved, jeg er klam.

Han er ekkel.
Han er modbydelig.

Liker du å være ekkel?
Kan du lide at være et kryb?

Var du ikke så ekkel, visste du hva jeg mente.
Hvis du ikke var så fæl, ville du vide, hvad jeg mente.

Jeg er ikke ekkel.
Jeg er ikke ækel!

Hun syns jeg er ekkel.
Hun synes, jeg er frastødende.

Jesu gjenoppstandelse var ekkel.
Jesus' genopstandelse var ulækker.

Jeg ville jo ikke virke ekkel, som reneste stalkeren.
Jeg ville jo ikke virke klam som en anden stalker.

men han er ekkel.
men han er et kryb.

Så ekkel du er!
Hvor er du tarvelig!

Er det ikke slitsomt å være så ekkel?
Er det ikke trættende at være så fæl?