EKSEMPLENE - oversettelse til Dansk

• eksempler
• eksemplerne
• eksemplet
• eksempel

Eksempler på bruk av Eksemplene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Et av de mest kontroversielle eksemplene på dette fenomenet var.
En af de mest bedrøvelige illustrationer af dette fænomen er.

Eksemplene gjelder for svanemerket kosmetikk.
Eksempelvis gælder for Svanemærket kosmetik.

Eksemplene representerer alt fra dagligdagse til ekstreme hendelser.
Videoerne viser alt fra dagligdagsaktiviteter til specielle begivenheder.

Eksemplene skaper deretter retningslinjer for merkingen Gold Award,
Eksemplerne bliver senere retningslinjer for mærkningen Gold Award,

Eksemplene som beskrives under kan gjøres så ofte du selv orker og rekker.
Eksemplet som beskrives nedenfor kan gøres så ofte som du selv orker og har tid til.

Eksemplene nedenfor er bare noen få eksempler på den type oppførsel
Eksemplerne nedenfor er kun et lille udvalg af den type adfærd,

Google Chrome-nettleseren, Chrome OS, Google Drive for mobil og Gmail-e-posttjenesten for mobil er brukt i eksemplene nedenfor.
Google Chrome browser, Chrome OS, Google Drive til mobilenheder og Gmail -webmailtjenesten til mobilenheder anvendes i eksemplet nedenfor.

Eksemplene viser viktige prosesser i henholdsvis en prosjektorientert produksjonsbedrift
Eksemplerne viser de vigtige arbejdsgange i henholdsvis en projektorienteret produktionsvirksomhed

Eksemplene er basert på vanlige beskrivelser gitt av voksne pasienter til teamet
Eksemplerne er baseret på almindelige adfærdsbeskrivelser, som voksne patienter med ADHD har

Eksemplene er hentet fra ernæringsforsker Marion Nestles nye bok«Unsavory Truth»,
Eksemplerne er taget fra næringsforskeren Marion Nestles nye bog,' Unsavory Truth',

Eksemplene viser hvordan en person med normalt syn ser logoen
Eksemplerne viser hvorledes en normaltseende person ser logoet

Du kan fremdeles se noen av eksemplene hennes på museet som bærer navnet hennes i Mexico by.
Du kan stadig sætte pris på nogle af hendes eksemplarer på museet, der bærer hendes navn i Mexico City.

Organisk bufferne i eksemplene må være i relativt høye konsentrasjoner(10 mM) i forhold til phosphonate(5-30 µM)
De økologiske buffere indeholdt i prøverne skal være til stede i relativt høje koncentrationer( 10 mM)

Jeg blir inspirert av eksemplene som settes av rettferdige medlemmer av Kirken,
Jeg bliver inspireret af det eksempel, som retskafne medlemmer af Kirken viser,

I eksemplene det var etter med ting
I de eksempler, det var efter med ting

Forskjellen er at eksemplene som brukes i boken er rettet mot bedrifter
Forskellen er, at de eksempler, der bruges i bogen, er rettet mod virksomheder

I samsvar med disse bibelske eksemplene møtes Jehovas vitner regelmessig i sine Rikets saler.
I overensstemmelse med de førnævnte bibelske fortilfælde samles Jehovas Vidner i deres rigssal to gange om ugen.

Snarere eksemplene illustrerer at vi skal bygge våre spørsmål nøye
Snarere, de eksempler illustrerer, at vi skal bygge vores spørgsmål grundigt,

Men eksemplene gitt av oss er ganske generelle,
Men de eksempler, vi har citeret, er ret generelle,

Studenter legge til en annen celle på slutten av eksemplene du har gitt dem til å forklare hvem de synes er riktig og hvorfor.
Studerende tilføjer en anden celle i slutningen af det eksempel, du har givet dem, for at forklare, hvem de mener er rigtigt, og hvorfor.