EKSMANN - oversettelse til Dansk

• eksmand
• ex-mand
• ekskæreste
• eks-mand

Eksempler på bruk av Eksmann på Norsk og deres oversettelse til Dansk

hun er moren til skuespilleren Laura Dern som hun fikk med sin eksmann, skuespilleren Bruce Dern.
hun er mor til skuespiller Laura Dern, som hun fik sammen med sin tidligere mand, skuespiller Bruce Dern.

Saguru har gitt meg ved å hjelpe meg å få min eksmann tilbake med sin magiske og kjærlighetsformulering.
Odudwa har givet mig, ved at hjælpe mig med at få min ex mand tilbage med sin magiske og kærlighedstabel.

Angie Bowie har i TV-serien sagt at hun ikke har snakket med sin eksmann på nesten 40 år.
Angie Bowie har efter sigende ikke talt med sin verdenskendte eks i snart 40 år.

gjelden til min idiotiske framtidige eksmann og fortsatt ha råd til hus i Miami,
gælden til min idiotiske fremtidige eksmand og stadig have nok til at købe et hus i Miami,

Min mann, eller min eksmann rettere sagt, gråt og ropte noe som«hvordan kunne jeg»
Min mand, eller rettere min eksmand, råbte og skreg“ hvordan fanden kunne du finde på at gøre sådan noget!?”,

jeg synes det var herlig å oppleve at min tidligere eksmann- nå kjæreste- ville ha meg så gjerne
jeg synes det var fedt at opleve, at min tidligere ex-mand- nu kæreste- ville mig så meget, at han gennemførte hele

Demi Moores eksmann Ashton Kutcher er en stor fan av sportsspill,
Demi Moores ex-mand Ashton Kutcher er en massiv fan af sportsvæddemål

Hvis du blir spurt om din eksmann eller ekskone, svar på spørsmålet uten å si for mye,
Hvis du bliver spurgt om din eks-mand eller eks-kone, så besvar spørgsmålet uden at udbrede dig for meget

det er huset hun kjøpte sammen med sin eksmann, Gavin Rossdale.
det er huset, hun købte sammen med sin eksmand, Gavin Rossdale.

Min mann, eller min eksmann rettere sagt, gråt
Min kone, eller rettere min ekskone, græd og skreg“ hvordan kunne du gøre det”,

Bakgrunnen for at Sarah Ferguson ikke ble invitert var blant annet skandalen der hun lovet det hun trodde var en indisk forretningsmann«full tilgang» til hennes eksmann, Prins Andrew for 4,5 millioner kroner.
Sarah Ferguson er ikke en del af det fine selskab mere, efter det kom frem, at hun for 4,5 millioner kroner lovede en indisk forretningsmand" fuld adgang" til sin mand prins Andrew.

Sofie har, med egne ord, verdens beste eksmann, og det har aldri gitt mening for dem å ha et system med antall dager med barna,
Sofie har- med egne ord- verdens bedste eksmand, og det har aldrig givet mening for dem at have et system med dagsantal, da de begge har projektorienteret arbejde,

Eksmannen min er her, selv om han har besøksforbud.
Min eksmand er her, selv om han ikke må opsøge os.

Jeg og eksmannen min har lik fordeling av samværet med sønnen vår på 11 år.
Mine eksmand og jeg har fælles forældremyndighed over vores datter på 11 år.

Jeg har to store barn sammen med eksmannen min.
Jeg har to halvstore børn sammen med min ex-mand.

Min nærmeste venn er vel egentlig eksmannen min.
Min bedste træningsmakker er faktisk min ekskæreste.

Det er vel derfor han er eksmannen din.
Så er det vel derfor, at han er din eksmand.

Han er smart, eksmannen din.
Han er snu. Din ex-mand.

Han har fortalt at du og eksmannen din befant dere på stedet.
Han har fortalt, at du og din eksmand befandt jer på stedet.

Nå er han eksmannen min.
Nu er han min ex-mand.