ELDST - oversettelse til Dansk

• ældste
• ældst
• ældre
• eldst

Eksempler på bruk av Eldst på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg forstår at du er eldst i tjenesten, men jeg har ikke råd til å miste deg til å lede kampoperasjonene.
Jeg forstår, at du er ældst i tjenesten, men jeg har ikke råd til, at miste dig til at lede kampsituationerne.

Stian er eldst av tre brødre, og de to yngste begynte også å miste håret i svært ung alder.
Stian er den ældste af tre brødre, og hans to yngre brødre begyndte også at miste håret i en meget ung alder.

Eldst var Sofia,
Ældst var Sofia,

Merknad: Siste artiklene vises i kronologisk rekkefølge nyest til eldst basert på sin opprinnelige Publiser dato(redigere en artikkel endres ikke rekkefølgen).
Bemærk: De fire seneste historier vises i kronologisk rækkefølge fra nyeste til ældste, baseret på deres oprindelige udgivelsesdato( redigering af en historie ændrer ikke dens rækkefølge).

Ivan er eldst av fem brødre, men den siste til å gifte seg,
Ivan, ældst af de fem brødre, men den sidste til at gifte sig

Førstnevnte er eldst, men uheldigvis også blind og må derfor se
Skønt Dhritarahstra er den ældste, kan han som blind ikke umiddelbart blive konge

øyene mot nordvest er eldst og mest“nedslitt”.
hvorimod øerne mod nordvest er ældst og mest“ nedslidte”.

desto større sjans for at den som ser eldst ut dør først.
større var sandsynligheden for, at tvillingen med det ældste udseende døde først.

Rinzai-grenen som er eldst og Soto, som har en større utbredelse.
Rinzai-grenen som er ældst og Soto, som har en større udbredelse.

Argyle Waterfalls og Main Ridge Forest Reserve- verdens eldst beskyttede regnskog på den vestlige halvkule.
som Argyle Waterfalls og Main Ridge Forest Reserve- verdens ældste, beskyttede regnskov på den vestlige halvkugle.

deler av den østlige siden er eldst.
dele af den østlige side er ældst.

som var eldst.
som var ældst.

Eldst er trolig Edda,
Ældst er sandsynligvis" Edda"( ca 1220),

innkjøpt i 2002, og eldst av de maskinene vi fant
indkøbt i 2002 og den ældste funktionelle pc,

avhengig om du er eldst eller yngst i søskenflokken.
afhængigt af om det er det ældste, yngste eller mellemste i søskendeflokken.

Har ikke så mange bilder av meg selv jeg heller, selv om jeg var eldst.
Har desværre ikke så mange billeder af mig selv fra da jeg var størst.

Merknad: De fire nyeste historiene vises i kronologisk rekkefølge fra nyest til eldst, basert på den opprinnelige publiseringsdatoen(redigering av en artikkel endrer ikke rekkefølgen).
Bemærk: De fire seneste historier vises i kronologisk rækkefølge fra nyeste til ældste, baseret på deres oprindelige udgivelsesdato( redigering af en historie ændrer ikke dens rækkefølge).

Hvor stor andel av den ferdige blenden som er eldst varierer, men i Den Dominikanske Republikk skal den ferdige blenden inneholde minst 15 prosent av den eldste årgangen- i dette tilfellet altså 12 år.
Det er forskelligt fra land til land, hvor stor en andel af den ældste rom der skal være i blandingen, men i Den Dominikanske Republik er det sådan, at flasken minimum skal indeholde 15 procent af den ældste årgang, altså den årgang der står skrevet på flaskens etikette.

Anatolia- som utgjør hovedparten av det moderne Tyrkia- er et av de eldst bebodde områdene i verden,
Historie Anatolien- der udgør hovedparten af det moderne Tyrkiet- er ét af de ældst beboede områder i verden

Jeg har nettopp ordnet det fra eldst til nyest, og du kan se
Jeg har lige sorteret det fra ældste til nyeste, og du kan se,