ELDSTE SOM - oversettelse til Dansk

• ældste der

Eksempler på bruk av Eldste som på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den eldste som holder bryllupstalen,
Den tilsynsmand der holder bryllupsforedraget,

Og de tjuefire eldste som satt foran Gud på sine troner,
V16 Og de fireogtyve ældste, som sad på deres troner foran Gud,

Det er gjerne de yngste eller de eldste som ikke forstår begrepet”HR”,
Det er som regel de yngste eller de ældste, som ikke forstår begrebet” HR”,

De eldste som er gode ledere,
De ældste som er gode ledere,

De var Norges sterkeste krigsskip- men også de eldste som var i bruk i noen lands marine.
De var Norges stærkeste krigsskibe- men også de ældste, som var i brug i nogen marine.

flyselskapet er i dag verdens eldste som fortsatt driver virksomhet under sitt opprinnelige navn.
flyselskabet er i dag verdens ældste, som fortsat fungerer under sit originale navn.

Dette gir deg mulighet til å bli bedre kjent med noen av de kristne eldste som er hyrder for Guds hjord.
På den måde vil du lære nogle af de kristne ældste som er hyrder for Guds hjord, bedre at kende.

kan de vente å bli behandlet på en barmhjertig og kjærlig måte av eldste som er ivrige etter å hjelpe dem åndelig sett.
kan de forvente at blive behandlet kærligt og barmhjertigt af ældste som hellere end gerne vil yde dem åndelig hjælp.

det var offiseren som tok initiativet, men sendte de eldste som sine representanter.
officeren tog initiativet til at fremsætte anmodningen men sendte de ældste som sine repræsentanter.

akronymer brukt(med unntak av de eldste som TV).
akronymer anvendt( med undtagelse af de ældste som TV).

Hver måned fikk de besøk av eldste som ga dem både åndelig støtte
Hver måned fik de besøg af ældstebrødre der støttede dem åndeligt

Det er også den eldste som har vært i drift i ca 30 år,
Det er også den ældste, der har været i drift i omkring 30 år,

Så rådførte kong Rehabeam seg med de eldste som hadde vært i tjeneste hos hans far Salomo,
Derpå rådførte Kong Rehabeam sig med de gamle, der havde stået i hans Fader Salomos Tjeneste,

Den eldste som kan identifiseres- ikke på grunn av dens tilstand,
Den ældste, der kan identificeres- ikke på grund af dens tilstand,

høvedsmennene over tempel-vakten og de eldste som var kommet imot ham: I er gått ut som mot en røver med sverd og stokker;
Høvedsmændene for Helligdommen og de ældste, som vare komne til ham:" I ere gåede ud som imod en Røver med Sværd og Knipler.

I tillegg til å besøke landsbyens eldste som forteller om skikker
Ud over at besøge landsbyens ældste, som fortæller om deres skikke

Dermed er grunnfjellet blant det aller eldste som fins i Norge,
Dermed er grundfjeldet blandt det ældste som findes i Norge,

Titus 1: 5- 9 De eldste som vurderer en brors kvalifikasjoner,
Dertil kommer at de ældste som vurderer en broders kvalifikationer,

hvalen fra Vejle er den suverent eldste som er blitt registrert av mennesker.
hvalen hvor Vejle er den suverænt ældste, som er blevet registreret af mennesker.

hvalen fra Vejle er den suverent eldste som er blitt registrert av mennesker.
hvalen fra Vejle er den suverænt ældste, som er blevet registreret af mennesker.