EMIGRASJON - oversettelse til Dansk

• emigration
• udvandring
• emigrationen

Eksempler på bruk av Emigrasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han oppførte seg i emigrasjon ofte og virkelig"Aleshka"En hooligan,
Han optrådte i emigration ofte og virkelig" Aleshka" En hooligan,

I virkeligheten ble for eksempel aldri kaptein von Trapp tvunget til å velge mellom tjenestegjøring i marinen eller emigrasjon, og da familien forlot Østerrike for å til slutt havne i USA ble de heller ikke jaget over fjellet av nasjonalsosialister
I virkeligheden blev kaptajn von Trapp for eksempel aldrig tvunget til at vælge mellem tjenestegørelse i marinen eller emigration, og da familien forlod Østrig for endeligt at ende i USA, blev de heller ikke jaget af nationalsocialister,

rimelige betingelser for emigrasjon og liknende».
rimelige betingelser for emigration og lignende".

korrupsjon er emigrasjonen høy.
korruption er høj udvandring.

jødiske organisasjoner har rapportert store emigrasjoner av jøder fra Venezuela i løpet av Chávez' styre.
jødiske organisationer har raporteret store emigrationer af jøder fra Venezuela i løbet af Chávez' styre.

Armenia har den nest største befolkingstettheten av de tidligere sovjetrepublikkene, men emigrasjonen har redusert landets innbyggertall.
Armenien har den næststørste befolkningstæthed af de tidligere sovjetrepublikker, men emigrationen har reduceret landets indbyggertal.

andre portugisiske kolonier var provinser av moderlandet, og emigrasjonen til koloniene blomstret.
andre portugisiske kolonier var provinser af moderlandet, og emigration til kolonierne blomstrede.

Alle disse løsninger omfattet dog emigrasjon og ikke utryddelse.
Disse løsninger omfatter dog emigration, og ikke udryddelse.

I 1883 oppstod i emigrasjon den første marxistiske gruppen.
I 1883 opstod i emigration den første marxistiske gruppe.

Kva er skilnaden mellom migrasjon, emigrasjon og immigrasjon?
Hvad er forskellen mellem indvandring& Emigration?

Utvandring, eller emigrasjon, har selvsagt mange årsaker.
Flugt og migration har mange årsager.

Emigrasjon, ikke utryddelse,
Emigration, aldrig udryddelse,

Bare Irland har hatt større emigrasjon i forhold til innbyggertallet.
Kun Irland havde en udvandring, der i forhold til befolkningstallet var større.

Landet har mangel på kvalifisert arbeidskraft, blant annet på grunn av stor emigrasjon.
Landet har mangel på kvalificeret arbejdskraft, blandt andet på grund af en stor emigration.

var Eichmann SS-Hauptsturmführer og ledet« Kontoret for jødisk emigrasjon».
var blevet kendt for sit arbejde med udviklingen af Kontoret for Jødisk Emigration.

Til tross for storstilt emigrasjon på slutten av 1800-tallet var ikke den hviterussiske gløden død.
Til trods for storstilet emigration i slutningen af 1800-tallet var den hviderussiske selvbevidsthed ikke død.

har vært en viktig havn når det gjelder emigrasjon i Europa.
har været en vigtig havn, når det gjaldt emigration i Europa.

epidemier og emigrasjon;
epidemi og emigration;

skulle hindre emigrasjon var det mange sovjetborgere som ønsket å søke lykken andre steder.
som skulle forhindre emigration, ønskede mange sovjetborgere at søge lykken andre steder.

vesentlig på grunn av høy emigrasjon gjennom mange år.
fremmest som følge af høj udvandring i løbet af mange år.