ENEROM - oversettelse til Dansk

• enrum
• enerum
• fire øjne
• eneværelse

Eksempler på bruk av Enerom på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mulighet for enerom og utstyr til pasienter med en infeksjon
Mulighed for eneværelse og udstyr til patienter med en infektion

Rommel og jeg snakker i enerom.
Rommel og jeg taler i enerum.

Så i stedet for å fortsette gudstjenesten, bør vi gå hjem og i enerom tenke over hvor lite vi har å beklage oss over.
Så i stedet for at fortsætte gudstjenesten bør vi gå hjem og i enrum tænke over, hvor lidt vi har at beklage os over.

Mulighet for å prate i enerom Det må være mulighet for å trekke seg tilbake til et kontor eller lignende enerom for å føre en samtale.
Mulighed for at tale i enrum Det bør være muligt at trække sig tilbage til et kontor eller lignende enrum for at føre en samtale.

du alltid får enerom og tid til å hvile etter behandlingen.
du altid får enestue og tid til at hvile efter behandling.

de fungerer mest effektivt i enerom, mens bare 13 prosent er mer effektive
de arbejder mest effektivt i enrum, mens kun 13 procent er mere effektive,

Dönitz skaffer ham en halv time i enerom med de alliertes øverstkommanderende,
Dönitz skaffer ham en halv time i enrum med de allieredes øverstbefalende,

ga Guds Ånd han en stor tanke, og den ble til en inderlig bønn for den levende Guds ansikt mens han var i enerom med liket.
gav Guds Aand ham en stor tanke, og den blev til en inderlig bøn i enrum med liget for den levende Guds aasyn.

for eksempel en partner, eller i enerom.
enten med god støtte fra andre, en partner eller i enrum.

offentlig såvel som i enerom(L&p 19:28).
offentligt så vel som i enrum«( L&P 19:28).

hvor hovedparten av enerommene orienterer seg ut mot landskapet.
hvor hovedparten af enestuerne orienterer sig mod landskabet.

Alle pasientrom er enerom.
Alle patienter har enestue.

La oss snakke i enerom.
Lad os snakke i enrum.

Vi tre må snakke i enerom.
Vi tre må tale sammen i enrum.

Vi må snakke i enerom.
Vi må tale sammen i enrum.

Kan vi få enerom?
Kan vi få enrum?

Kan vi prate i enerom?
Kan vi tale sammen i enrum?

Kan vi prate i enerom?
Må vi tale i enrum?

Vi må snakke i enerom.
Vi to skal tale sammen. Under fire øjne.

Jeg må snakke med deg i enerom.
Jeg vil tale med dig i enrum.