ENEVELDIG - oversettelse til Dansk

• enevældig
• enevældigt
• enevældige
• enerådigt

Eksempler på bruk av Eneveldig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

styrte nærmest eneveldig.
styrede nærmest enevældigt.

var således et par år eneveldig hersker på Island.
var således et par år enevældig hersker på Island.

sprengte det med våpenmakt og styrte eneveldig som protektor(1653- 1658).
styrede ret enevældigt som protektor( 1653-58).

Landry er så eneveldig at han ikke vet å ta imot hjelp.
landry er så egenrådig, at han ikke lader nogen hjælpe sig.

Som eneveldig keiser forsøkte han å modernisere Etiopia ved å innføre gjennomgripende politiske,
Som enevældig kejser forsøgte han at modernisere Etiopien ved indførsel af gennemgribende politiske,

Stalin hadde skaffet seg eneveldig makt og hevet seg over partiet
Stalin havde skaffet sig enevældig magt, hævet sig over partiet

der kokken regjerer eneveldig på kjøkkenet, dronningen
hvor kokken regerer enevældigt i køkkenregionen, dronningen

han hadde styrt mer eller mindre eneveldig, til tross for forsøk fra interimregjeringen(ledet av Hamid Karzai)
han havde styret mere eller mindre enevældig, til trods for forsøg fra interimregeringen( ledet af Hamid Karzai)

ga Gustav III en praktisk talt eneveldig makt, og riksrådet ble fullstendig overflødig.
som gav Gustav 3. en praktisk talt enevældig magt, og riksrådet blev fuldstændig overflødigt.

Timur Lenk i 1369 utnevnte seg selv til eneveldig hersker i det området
Timur i 1369 udnævnte sig selv til enevældig hersker i det område,

hadde sittet som nærmest eneveldig ordfører i havnebyen ved Middelhavet i 20 år,
havde siddet som nærmest enevældig borgmester i havnebyen ved Middelhavet i 20 år,

bestemmer Bokassa seg for å bruke 22 millioner dollar på å omdanne den vesle sentralafrikanske staten til et keiserdømme, med ham selv som eneveldig hersker.
beslutter Bokassa sig for at spendere 22 millioner dollars på at omdanne den lille centralafrikanske stat til et kejserdømme med sig selv som den enevældige hersker.

Storbritannias historie som et forent og eneveldig stat begynte med den politiske forening av kongedømmene England,
Storbritanniens historie som et forenet og enevældig stat begyndte med den politiske forening af kongedømmerne England,

Fraværet av barn er intet mindre enn en katastrofe for det eneveldige Frankrike.
Fraværet af børn er intet mindre end en katastrofe for det enevældige Frankrig.

Feb Vatikanstaten er Europas siste eneveldige monarki og verdens minste land.
Vatikanstaten er Europas sidste absolutte monarki og verdens mindste lande.

Naturen lar menneskeheten bli regjert av to eneveldige herrer: smerte og behag.
Naturen har lagt menneskeheden under ledelse af to suveræne herrer, smerte og fornøjelse.

ESwatini er et av de siste eneveldige kongedømmer i verden.
Swaziland er et af de sidste absolutte kongeriger i verden.

Swaziland er et av de siste eneveldige kongedømmene i verden.
Swaziland er et af de sidste absolutte kongeriger i verden.

Den sosiale entreprenør er av betydning, mens den eneveldige industriell tycoon tar bakgrunnen.
Den sociale iværksætter er af betydning, mens den autokratiske industrielle Tycoon tager baggrunden.

Landet har vært under tre eneveldige presidenter siden 1958,
Under tre enevældige præsidenter siden 1958, er landets fattigdom