ENGASJERTE - oversettelse til Dansk

• engagerede
• dedikerede
• passionerede
• hyrede
• involverede
• engageret
• engagerende
• engasjerte

Eksempler på bruk av Engasjerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kurset leveres av et team av engasjerte og erfarne lærere.
Kurset er leveret af et team af entusiastiske og erfarne lærere.

Som gjestfrihetsstudent ved NSIA vil du bli undervist av dyktige og engasjerte veiledere som vil forberede deg på å komme inn i gjestfrihetsbransjen.
Som gæstfrihedsstudent ved NSIA vil du blive undervist af dygtige og dedikerede vejledere, som vil forberede dig til at komme ind i gæstfrihedsbranchen.

er vi for tiden 140 engasjerte medarbeidere representert i 7 land
er vi i øjeblikket 140 dedikerede medarbejdere, repræsenteret i 7 lande

Våre engasjerte og dyktige aktivitetsguider vil arrangere både spennende skattejakter,
Vores passionerede og dygtige aktivitetsguider vil arrangere både spændende skattejagter,

forventninger på en god måte engasjerte Forsvarsbygg Itera til å utvikle en webbasert bestillingsløsning, der Airbnb var forbildet.
forventninger på en god måde hyrede Forsvarsbygg Itera til at udvikle en web-baseret booking-løsning- med Airbnb som model.

Takket være sitt engasjerte fakultet har ELP fått nasjonal anerkjennelse,
Takket være dets dedikerede fakultet har ELP fået national anerkendelse

nye designbutikker i Europa, og vi leter derfor etter nye, engasjerte kollegaer som vil være med på vår spennende reise.
vi søger derfor nye, passionerede kolleger, der gerne vil være med på vores spændende rejse.

Hun har vært involvert i større multis institusjonelle forskningsprosjekter som engasjerte innbyggerne i teknologivurdering som sosial læring i utviklingen av syntetisk biologi;
Hun har været involveret i større multi-institutionelle forskningsprojekter, der involverede borgere i teknologivurdering som social læring i udviklingen af syntetisk biologi;

Jeg engasjerte en privatlærer, men etter en halv time sa hun
Jeg hyrede en privatlærer; men allerede efter en halv time sagde hun,

alle har vært svært tålmodige og engasjerte når de har gitt oss opplæring.
de har alle sammen været meget tålmodige og dedikerede, når de har oplært os.

Et av de spesielle særpregene ved Form 45 er den gjennomgående åretegningen i kjøkkenet- en estetisk fullendt løsning som Multiforms 39 engasjerte håndverkere skaper på verkstedet i Kibæk.
Et af de særlige karaktertræk ved Form 45 er den gennemgående åretegning i køkkenet- en æstetisk fuldendt løsning, som Multiforms 39 passionerede håndværkere skaber på værkstedet i Kibæk.

Joan Ferguson engasjerte altså noen for å drepe Mike Pennisi
Joan Ferguson hyrede altså en til at dræbe Mike Pennisi

de involverte tilsyn av entusiastiske og engasjerte fakultetet medlemmer.
de involverede tilsyn af entusiastiske og dedikerede fakultet medlemmer.

skape et levende samfunn, og utdanne engasjerte studenter.
skabelse af et levende samfund og uddanne involverede studerende.

folk sendte engasjerte beskjeder, og til at landet er oppmerksom på ham.
folk sendte passionerede beskeder, og til at landet er opmærksom på ham.

du ønsker å skape engasjerte og effektive medarbeidere,
I ønsker at skabe en engageret og effektiv arbejdsstyrke,

tegning fra noen av de største juridiske sinn og engasjerte lærere i juridisk utdanning i dag.
tegning fra nogle af de største juridiske sind og dedikerede lærere i juridisk uddannelse i dag.

Moren hans i Santa Barbara, er ikke det, og hun engasjerte meg i morges.
Men det hørte hans mor i Santa Barbara ikke, og hun hyrede mig.

Han er det ideelle valget for å gi våre lojale og engasjerte fans den vinnerhockeyen de fortjener,
Han er det ideelle valg for at give vores loyale og passionerede fans den vinderhockey,

teknologi gjennom spennende og engasjerte aktiviteter, og dermed bli motivert
teknologi gennem spændende og engagerende aktiviteter, og dermed blive motiveret