ER AT - oversettelse til Dansk

• er at
• var at
• være at

Eksempler på bruk av Er at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Årsaken er at de alltid er delikate
Årsagen er, fordi de altid er sarte

Fordelen er at den blir stabil.
Fordelen ved den er, at den kan stables.

Felles for alle, er at de er bra for klimaet
Fælles for dem er, at de er gode for klimaet

Vår anbefaling er at du har minimum 4 mm.
Det anbefales dog, at du har minimum 3 millimeter.

Det korte svaret er at jeg fikk spørsmålet.
Det korte svar er, fordi jeg har anmodet ham om det.

Noe som er bra er at jeg klarer å sove veldig mye.
Men det gode ved det er, at jeg kan sove længe.

Sannheten er at jeg aldri elsket Sarah.
Sandheden er den at jeg aldrig har elsket Sarah.

Norges Banks vurdering er at dette kan håndteres.
BankNordik vurderer, at det er muligt.

Konklusjonen er at studien viser en svak, men ikke konsekvent sammenheng.
Undersøgelser har vist at der er en positiv, men svag sammenhæng mellem.

Årsaken til dette er at for mye paracetamol kan forårsake forsinket, alvorlig leverskade.
Det er fordi for meget paracetamol kan medføre forsinket, alvorlig leverskade.

Målet er at flere pasienter skal få riktig behandling raskere.
Vi har et mål om, er, at flere patienter bliver behandlet hurtigt.

Årsaken til dette er at hvert bryst er forskjellig.
Det er fordi alle bryster er forskellige.

Den verste delen er at det ikke alltid har å gjøre med estetikk.
Det værste ved det er, at det ikke udelukkende handler om æstetik.

Det typiske er at den utkårede spiller aktivt med.
Det interessante er så om tøjdyrene deltager aktivt.

Den viktigste årsaken er at barndommen er et kritisk stadium i vår utviklingsprosess.
Det er, fordi barndommen er et særligt kritisk tidspunkt i deres udvikling.

Argumentet er at ME-pasienter blir sykere av kognitiv terapi og gradert trening.
At der er indfanget en del vaskeægte ME patienter til kognitiv terapi og gradueret træning.

Den vanligste grunnen for avslag er at det er for lite penger.
Den mest almindelige grund til afvisning er fordi man vil have penge for det.

For sannheten er at jeg er svart på innsiden.
Det er fordi, de er sorte indeni.

Viktigst av alt er at du rører godt under hele prosessen.
Vigtigst af alt er det at du rører godt i massen under hele processen.

Den gode nyheten er at slike lidelser er svært sjeldne.
Det gode ved det er, at sådanne lidelser er meget sjældne.