ER BLEK - oversettelse til Dansk

• er bleg
• er blegt

Eksempler på bruk av Er blek på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han var blek som et lik.
Han er bleg som et lig.

Hun er blekere enn melk.
Hun er blegere end mælk.

De bør ikke være blek.
Man skal ikke være bleg.

De er bleke og tynne.
De er blege og tyndhudede.

Den gamle mannens øyelokk, som er bleke og tynne som rispapir, sitrer.
Den gamle mands øjenlåg, der er blege og tynde som rispapir, sitrer.

Er blekt eller blåaktig.
Er blegt eller blåligt.

Hun var blek, øynene røde.
Han var bleg, øjnene var røde.

Han sa at hun var blek med mørkerøde øyne.
Han sagde, hun var bleg og havde mørke, røde øjne.

Gutten var blek i ansiktet og så ut til å ha det dårlig.
Drengen var bleg i ansigtet og så ud til at have det dårligt.

Han var blek som et lik.
Hun var bleg som et lig.

På bladets overflate er bleke røde hår.
På overfladen af bladene er blegede røde hår.

Hvis potene er bleke, så er det noen problemer.
Hvis poterne er blegne, så er der nogle problemer.

Barnet kan være blek, tynn og ha løs, tørr hud.
Barnet kan være blegt, tyndt og har løst tør hud.

Han var blek, men tørr og varm i huden.
Hun var bleg, men varm og tør.

Huden var blek som et liks.
Hans hud var bleg som et ligs.

I dette tilfellet vil fargen på patologien ikke være blek, men rød.
I dette tilfælde vil patologens farve ikke være blek, men rød.

Hennes øyne var galskap, hun var blek, som rømme!
Hendes øjne var sindssyde, hun var bleg som sur creme!

Nye monsterblader er bleke.
Nye monsterblader er blegne.

Nøytrale farger trenger ikke være bleke og uinteressante.
Neutrale farver behøver ikke være kedeligt og uinteressant.

Fuglene av den mer vanlige underarten vulpinus er blekere enn underarten buteo,
Fugle af den mere almindelige vulpinus race er blegere end den udpegede underart buteo,