ER GRUSOM - oversettelse til Dansk

• er grusom
• er forfærdelig
• er ond
• er ondskabsfuld
• er fæl
• er rædselsfuld
• er skrækkelig

Eksempler på bruk av Er grusom på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Annonsering og donat i spillet for barn under 8 år er grusom….
Reklame og donat i spillet for børn under 8 er grusomme….

Verden er grusom, og urettferdig.
Verden er grum og uretfærdig.

Boka er grusom men svært interessant.
Bogen er hård, men virkelig interessant.

Så glemmer vi at naturen er grusom og hensynsløs.
Men folk glemmer at naturen er brutal og barsk.

Danny, i går kveld… Nei, den er grusom.
Danny, i går aftes…" Nej, det lyder forfærdeligt.

Tjenerinnens beretning" er grusom.
Tjenerindens fortælling" er en grusom beretnin….

Jack er grusom og hensynsløs, gjør narr av andre,
Jack er grusom og hensynsløs, gør sjov for andre,

Fordi de blir holdt fanget av den eneste som er grusom nok til å stenge dem inne i alle disse årene.
Fordi de holdes fanget af den eneste, som er ond nok til at indespærre dem i alle disse år.

Motstanderne hevder at døde rev med hundene er grusom Siden de jakte dyrene har alvorlig fysiologisk
Modstandere hævder at dræbe ræve med hunde er grusom Da de jagede dyr lider under stærkt fysiologisk

Jeg er grusom, problemene mine er små
Jeg er fæl, mine problemer er til grin,

modne å vite at verden er grusom og vanskelig, er en utfordring,
modne at vide, at verden er grusom og vanskelig, er en udfordring,

Eller synes du det er vanskelig å vite hva du skal svare dem som lurer på om Gud er grusom?
Eller har du svært ved at komme med et svar til dem der mener at Gud er ond?

Hνorfor reiste du til den andre siden aν νerden for å møte noen som er grusom?
Hvorfor rejste du så langt for at møde en, der er skrækkelig?

I disse korte artiklene kan vi ikke ta opp alle grunnene til at noen mener at Gud er grusom.
I disse korte artikler kan vi ikke anføre argumenter imod alle de begrundelser folk har for at sige at Gud er grusom.

det er umulig a bli kjent med ham, eller at han er grusom.
det er umuligt at lære ham at kende, eller at han er grusom.

Men tenk over dette: Kan vi bruke de samme prinsippene for å finne ut om Gud er grusom?
Kunne vi gøre os de samme overvejelser i forbindelse med spørgsmålet om hvorvidt Gud er grusom?

Eventuelt at“man bor på deeeeet gyselige hotellet”, at“flymaten er grusom” eller annet.
Eventuelt siger man at“ man bor på deeeeet gyseligste hotel”, at“ flymaden er grusom” eller noget andet.

Du taler om rettferd, men er grusom mot dem som trenger din hjelp!
De taler om retfærdighed, men De er ond mod dem, der har brug for hjælp!

Kanskje vi burde spørre, ikke om Gud er grusom, men om hvorfor noe av det han gjør eller har gjort, tilsynelatende er grusomt..
I stedet for at spørge om Gud er grusom, er det måske bedre at spørge om hvorfor nogle af hans handlinger forekommer at være grusomme..

men jakten deres er grusom og kalkulerende;
men deres jagt er vildt og beregning;