ER INSTALLERT - oversettelse til Dansk

• er installeret
• er monteret
• du har installeret
• efter installation
• blev installeret
• er installerede
• bliver installeret

Eksempler på bruk av Er installert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

der operativsystemet er installert.
hvor OS er installeret.

Etter installasjon av polystyren på de forhåndsplanlagte stedene er installert og tilkoblet lamper.
Efter installation af polystyren på de forud planlagte steder er der installeret og tilsluttede lamper.

den samme harddisken som Windows er installert.
hvor Windows er installeret på.

Hvilken versjon av macOS er installert?
Hvilken version af OS X/ MacOS er der installeret?

Sørg for at stikkontakten er installert nær utstyret
S Sørg for, at stikkontakter er monteret i nærheden af udstyret,

Når. NET Framework 3.5 SP1-oppdateringen er installert, bør du umiddelbart installere oppdateringen KB959209 for å løse kjente problemer knyttet til programkompatibilitet.
Når du har installeret. NET Framework 3.5 SP1-opdateringen, bør du med det samme installere opdateringen KB959209, der retter en række kendte problemer med programkompatibilitet.

Beslaget er installert i motorens casing
Beslaget er monteret i motorens kabinet,

Etter at LastPass er installert på enheten, så får du en lenke til å installere utvidelsen til Chrome.
Efter installation af LastPass på din enhed, vil du få et link til at installere Chrome-udvidelsen.

Systemet består av et spesielt 3D-filter som er installert før kondensatoren, et filter på døren til tørketrommelen
Det omfatter et særligt 3D-filter, som er monteret før kondensatorenheden, et filter på lågen

Hvis en tidligere versjon av Windows-støtteverktøyene er installert på datamaskinen, må du fjerne denne versjonen
Hvis du har installeret en tidligere version af Windows-supportværktøjer på din computer, skal du fjerne denne,

Etter at Adobe-produktene er installert, vises det en dialogboks som spør om du ønsker å delta i programmet.
Efter installation af Adobe-produkter vil du få vist en dialogboks, der spørger dig, om du ønsker at deltage i programmet.

Aktuell motoreffekt når motoren er installert i sluttproduktet, vil avhenge av maskinens driftshastighet,
Den faktiske effekt fra den motor, som er monteret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden,

Etter at den siste oppdateringen er installert, kan du oppleve
Efter du har installeret den seneste opdatering kan du også opleve,

utformet for en forbrenningsmotor som er installert i et biplan med to utstikkende propeller.
designet en forbrændingsmotor blev installeret et biplan med to fremspringende propeller.

Etter at stenten er installert, fjernes filtrene
Efter installation af stenten fjernes filtrene

Når det er installert på en enhet, Spyzie begynner å fange opp alle aktiviteter på målenheten.
Når den er monteret på en enhed, Spyzie begynder at indfange alle de aktiviteter på målenheden.

du trenger å kontinuerlig oppdatere skadelig og anti-spyware programmet som er installert på datamaskinen.
du nødt til at konstant opdatere anti-malware og anti-spyware-program, som du har installeret på din personlige computer.

utformet for en forbrenningsmotor som er installert i et biplan med to utstikkende propeller.
konstruerede en forbrændingsmotor som blev installeret i et biplan med to skydende propeller.

Potensielle energibesparelserOSRAM ECG som allerede er installert, sparer ca. 10 millioner tonn med CO2 hvert år.
Potentielle energibesparelserOSRAM ECG'er, som allerede er installerede, sparer rundt regnet 10 millioner tons CO2 hvert år.

Så snart SolarVenti er installert, vil det være synlig kondensering på Lexan plastlaget på innsiden av den luftsolfangeren ved gjevne mellomrom.
Når SolarVenti er monteret, vil der med jævne mellemrum være synlig dug på indersiden af Lexan-plast dæklaget på luftsolfangeren.