ER PASIENTER - oversettelse til Dansk

• er patienter
• er patienterne

Eksempler på bruk av Er pasienter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Derfor er pasienter som har hatt hjerteinfarkt,
Derfor er patienter, der har fået hjerteinfarkt,

kan ha nytte av å gå i Crocs, er pasienter med en meget høy bue,
som kan have gavn af at gå i Crocs, er patienter med en meget høj svang

i tillegg til høy vekst, er pasienter utsatt for sykdommer i mage-tarmkanalen,
så ud over høj vækst er patienterne udsatte for sygdomme i mave-tarmkanalen,

For å øke hastigheten på gjenopprettingsprosessen, er pasienter forbudt å drikke alkohol,
For at fremskynde processen med nyttiggørelse er patienter forbudt at drikke alkohol,

fortsette selv etter andre menopausale symptomer har opphørt, er pasienter oppfordres til å søke medisinsk råd.
selv efter andre menopausale symptomer er ophørt, er patienterne opfordres til at søge læge råd.

Først og fremst er pasienter med kronisk tonsillitt foreskrevet en omfattende behandling rettet mot å styrke
Først og fremmest er patienter med kronisk tonsillitis ordineret en omfattende behandling, der tager sigte på at understøtte

fortsette selv etter andre menopausale symptomer har opphørt, er pasienter oppfordres til å søke medisinsk råd.
selv efter andre menopausale symptomer er ophørt, er patienterne opfordres til at søge læge råd.

Ansvarlige leger er pasienter i hvem dette kan være tilfelle,
Ansvarlig læger er patienter, hos hvem det kunne være tilfældet,

Under kognitiv-atferdsterapi, er pasienter gitt"hjemmelekse" av en terapeut- de holder dagbøker for å se hvilke hendelser utløser angst
Under kognitiv adfærdsterapi, er patienter, der fik" lektier" af en terapeut- de holder dagbøger at se, hvilke begivenheder udløser angst

I de fleste tilfeller er pasienter med pretibial myxedem kun opptatt av en kosmetisk defekt,
I de fleste tilfælde er patienter med præ-bibial myxedem kun bekymret over en kosmetisk defekt,

For eksempel er pasienter som har mekaniske hjerteklaffene
For eksempel er patienter, der har mekaniske hjerteklapper

forsyning omsorg som er pasient under kirurgisk prosedyre.
levering pleje, der er patienten under kirurgisk procedure.

I alle tilfeller er pasientene foreskrevet ekspektorant,
I alle tilfælde er patienter ordineret ekspektorant,

Hvor syk var pasienten?
Hvor syg er patienten?

På grunn av dette er pasientene tvunget til å bruke urin konstant.
På grund af dette er patienterne tvunget til konstant at bruge urin.

Oftest er pasientene foreskrevet cystoskopi.
Oftest er patienter ordineret cystoskopi.

Ofte er pasienten deprimert.
Ofte er patienterne også deprimeret.

Ofte er pasientene foreskrevet et antibiotikaforløp for å eliminere infeksjonen.
Oftest er patienter ordineret et kursus af antibiotika for at eliminere infektionen.

Bare etter operasjonen er pasientene mer sensitive
Lige efter operationen er patienterne mere følsomme

Ofte er pasientene bekymret for spørsmålet om hvor lenge å vente på testresultater.
Ofte er patienter bekymrede over spørgsmålet om, hvor længe man skal vente på testresultater.