ER PREGET - oversettelse til Dansk

• er præget
• er karakteriseret
• er kendetegnet
• skelnes
• er fyldt
• er markeret
• var præget
• være præget

Eksempler på bruk av Er preget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Geografien er preget av ulendt terreng med kuperte østlige
Dens geografi er præget af forrevne terræn med kuperet østlige

Musikktradisjonene er preget av islamsk kultur.
Tyrkiets kultur er domineret af den islamiske kultur.

Hele hotellet er preget av moderne design.
Hele hotellet emmer af et moderne design.

Denne medisinen er preget av en beroligende effekt,
Dette lægemiddel er præget af en beroligende virkning,

Vi forstår at deres spillere er preget og ønsket ikke å spille ferdig kampen.
Vi forstår, at deres spillere var prægede og ikke ønskede at spille videre.

Resultatet er et produkt som er preget av økt styrke,
Resultatet er et produkt præget af øget styrke,

Enuresis er en sykdom som er preget av manglende evne til å inneholde urin.
Enuresis er en sygdom præget af manglende evne til at indeholde urin.

Land som er preget av mye korrupsjon.
Et område der har været præget af meget korruption.

Dette verktøyet er preget av lav toksisitet
De er karakteriseret ved lav toksicitet

Eiesyke og kontrollerende menn er preget av obsessive personligheter.
Besidderiske og kontrollerende mænd er karakteriseret af obsessive personligheder.

Togtrafikken på Østlandet er preget av forsinkelser torsdag morgen.
Togdriften mellem landsdelene er ramt af forsinkelser torsdag formiddag.

TSH er preget av daglige endringer i sekresjon.
TSH iboende daglige udsving i sekretion.

De tidlige verkene til Tammsaare er preget av lyrisk, landlig realisme.
De tidlige værker var prægede af lyrisk, landlig realisme.

Lyden er preget inn i rillene langs utsida av tinnringen.
Lyden er indpræget i rillerne langs ydersiden af tinringen.

Den andre fasen er preget av økt dehydrering
Det andet stadium er præget af øget dehydrering

Diffus goiter er preget av en jevn økning i begge løpene i kjertelen.
Diffus goiter er præget af en ensartet forøgelse i begge kæbernes lober.

Den iranske hovedstaden Teheran er preget av store demonstrasjoner.
Den iranske hovedstad, Teheran, er ramt af kraftigt snefald.

Steatos av leveren er vanligvis preget av et kronisk, ikke-progressivt kurs.
Steatose i leveren karakteriseres som regel af et kronisk, ikke-progressivt forløb.

Heterogene diffuse forandringer, som er preget av ekkostruktur.
Inhomogene diffuse ændringer karakteriseret ved ehostruktura.

beroligende egenskaper er preget av enggress.
beroligende egenskaber karakteriserer enggræs.