ERDOGAN - oversettelse til Dansk

• erdogan
• erdoğan
• axl

Eksempler på bruk av Erdogan på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Assad-regimet og selv Erdogan har alle på ett eller annet tidspunkt lovet kurderne en form for støtte.
Assad-regimet og endda Erdoğan har alle på et eller andet tidspunkt lovet kurderne en form for støtte.

Den tyrkiske økonomien er under et alvorlig trykk og Erdogan mister terreng like fort
Den tyrkiske økonomi er under alvorligt pres og Erdoğan taber terræn meget hurtigt i takt med

til energiressursene i det østlige Middelhavet, er fullstendig udiskutable, sa Erdogan.
tyrkerne i Nordcypern til energiresurser i det østlige Middelhav er ikke til diskussion," sagde Erdoğan.

Republikanske Lindsey Graham har slått seg sammen med demokratene til å presse fram et lovforslag om å sanksjonere Tyrkias militære og Erdogan selv.
Den højreorienterede republikaner Lindsey Graham er gået sammen med Demokraterne om et lovforslag om sanktioner mod Tyrkiets militær og endda Erdoğan selv.

kan han danne en allianse med Erdogan.
kan genskabe en alliance med Erdoğan.

Tyrkias øverste politiske ledelse, Erdogan og hans familie, er direkte involvert i denne kriminelle virksomheten, sa viseforsvarsminister Anatolij Antonov.
Ifølge vores information er den øverste politiske ledelse- præsident Erdogan og hans familie- involveret i denne forbryderiske forretning,« siger viceforsvarsminister Anatolij Antonov.

Erdogan har siden da tvangsnasjonalisert hundrevis av private gülenskoler,
Siden 2013 har AKP aggressivt tvangsnationaliseret hundredvis af de private gülenskoler rundt om i landet,

Erdogan fordømmer angrepet
Præsidenten fordømmer angreb

Dermed er det en i stigende grad isolert Erdogan som nå reiser til Putins hjemby St. Petersburg.
Dermed er det en svækket og i stigende grad isoleret præsident Erdogan, der drager af sted til Sankt Petersborg.

Erdogan greier nemlig ikke skille på IS
Erodgan greier nemlig ikke skille på IS

Vi vil åpne portene og sende 3,6 millioner flyktninger til dere, sa Erdogan i en tale til partifeller ifølge Reuters.
Vi vil åbne portene og sende 3,6 millioner flygtninge jeres vej, lød det fra Erdogan ifølge Reuters.

sa Erdogan under et folkemøte i Ordu ved Svartehavet lørdag.
det gælder at være barbarisk, lød det fra Erdogan i juli.

sa Erdogan.
sagde den tyrkiske præsident.

Det blir det eneste utpekte stedet hvor du kan oppbevare det hemmelige materialet i saken Kronen vs. Erdogan, som vil bli levert til deg innen høringen.
Det er det eneste sted, hvor du har tilladelse til at opbevare det hemmelige materiale i sagen Staten mod Erdogan, som du vil få leveret før høringen.

Claudia Simmons-Howe, dette er det lukkede materialet i saken Kronen vs. Erdogan hvis avsløring vil skade nasjonal sikkerhet.
Claudia Simmons-Howe, dette er det fortrolige materiale i sagen Staten mod Erdogan, som, hvis det afsløres, vil kunne skade nationens sikkerhed.

tålmodigheten har en grense, sa Erdogan da han kom tilbake til hovedstaden.
vi vil være tålmodige, men der er en grænse for tålmodigheden,« lød det fra Erdogan.

Vi vil åpne portene og sende 3,6 millioner flyktninger til dere, sa Erdogan i en tale til partifeller ifølge Reuters.
Vi vil åbne portene og sende 3,6 millioner flygtninge jeres vej“, lød det fra Erdogan.

president Erdogan og hans familie, er involvert i denne kriminelle virksomheten,
præsident Erdogan og hans familie, er involveret i denne kriminelle virksomhed,

I virkeligheten prøver Erdogan å endre på den etniske sammensetningen i området for å installere et arabisk-basert protektorat,
I virkeligheden forsøger Erdoğan at omlægge den etniske sammensætning i området for at installere et arabisk-baseret protektorat,

Det er klart at Erdogan er veldig nervøs over å sende tyrkiske soldater i kamp,
Det er klart, at Erdoğan er meget nervøs for at indsætte tyrkiske soldater i kamp,