ERTET - oversettelse til Dansk

• drillede
• tirrede
• drillet

Eksempler på bruk av Ertet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg skulle fortelle deg hvordan jeg ertet JD her om dagen for at han ville være venn med en jente.
Jeg ville fortælle dig, at jeg drillede JD forleden, fordi han ville være ven med en pige.

spesielt hvis ertet eller provosert, eller hvis de føler du er en fare for deres ku flokken.
især hvis drillet eller provokeret, eller hvis de fornemmer du er en fare for deres ko besætning.

Er du alltid ertet for din ruvende høyde
Er du altid drillede for din tårnhøje højde,

Jeg trodde det var fordi jeg var ertet slik at de ikke ville komme i team med MIH
Jeg troede, det var fordi jeg var drillet, så de ikke ville komme i teamet med MIH

Hennes mann Karl ertet henne alltid for makaronien.
Hendes mand, Karl, drillede hende altid med hendes makaroni

Mens du kan bli ertet eller kritisert for å spørre om hjelp,
Mens du kan være drillet eller kritiseres for at bede om hjælp,

Kollega på jobben klager:«Min datter gikk til første klasse, og ertet henne der- hun var en rødhåret med fregner.
Kollega på arbejdet klager:" Min datter gik til første klasse, og drillede hende der- hun var en rødhåret med fregner.

De unge mønsterbryterne risikerte å bli ertet av de barna som ikke hadde råd til å gå på skolen.
De unge mønsterbrydere risikerede at blive drillet af de børn, som ikke havde råd til at gå i skole.

En islandsk saga beskriver hvordan den historiske personen Finnbogis to sønner- på tre og fem år- ertet en gammel grinebiter.
En islandsk saga beskriver, hvorledes den historiske person Finnbogis to sønner- på tre og fem år- drillede en gammel gnavpotte.

Først ble hun ertet av klassekameratene og vennene sine for å være så tidlig ute med Instagram
Først blev hun drillet af hendes venner og klassekammerater fordi at hun var så tidligt ude med Instagram

kom hjem og at du ertet meg med noe.
kom hjem, og at du drillede mig med et eller andet.

det var noen elever som ble ertet eller av andre grunner ikke følte seg så godt tilpass i klassen.
det var nogle af eleverne der følte de blev drillet eller af andre årsager ikke følte sig godt tilpas i klassen.

selv om mange i landsbyen lo og ertet den lille jenta for det spesielle hodet hennes.
mange i landsbyen grinte af og drillede den lille pige med hendes store hoved.

Selv en person som blir ertet og mobbet for å være litt annerledes
Selv dem der bliver drillet og mobbet for at være lidt anderledes eller for at være

Og jeg fikk dårlig samvittighet for at jeg av og til hadde ertet ham i spillet, og ikke alltid vært like omtenksom.
Og jeg fik dårlig samvittighed over, at jeg af og til havde drillet ham i spillet og ikke altid havde været lige betænksom.

selv om personer med smukke røde lokker ofte blir ertet, så er rødhårede menn faktisk en mangelvare.
personer med smukke røde lokker ofte bliver drillet, så er rødhårede mænd faktisk en mangelvare.

jeg brukte den, med strukturene som ertet vaginalveggene mine.
med strukturerne drille mine vaginale vægge.

en moske blir vandalisert eller et barn ertet, gjør det oss ikke sikrere.
en moske er vandaliseret eller et barn drilles, så gør det os ikke stærkere.

Folk ertet meg fordi jeg ikke hadde spilt den uken,
Folk hånede mig fordi jeg ikke havde spillet den uge,

Hun ble mishandlet, dyttet og ertet når hun gikk til klassen- noen elever kastet til og med søppel på henne.
Hun blev behandlet dårligt, skubbet og hånet, når hun gik til klasse- nogle elever smed endda skrald efter hende.